邯鄲道省悟黃粱夢雜劇（元）馬致遠撰
●邯鄲道省悟黃粱夢雜劇目錄
第一折
〔音釋〕
楔子
〔音釋〕
第二折
〔音釋〕
第三折
〔音釋〕
第四折
〔音釋〕
題目 漢鍾離度脫唐呂公 正名 邯鄲道省悟黃粱夢
第一折
〔沖末扮東華帝君上詩云〕閬苑仙人白錦袍。海山銀闕宴蟠桃。三峯月下鸞聲遠。萬里風頭鶴背高。貧道東華帝君是也。掌管羣仙籍録。因赴天齋回來。見下方一道青氣。上徹九霄。原來河南府有一人。乃是呂巖。有神仙之分。可差正陽子點化此人。早歸正道。這一去使寒暑不侵其體。日月不老其顏。神壚仙鼎。把玄霜絳雪燒成。玉戶金關。使姹女嬰兒配定。身登紫府朝三清。位列真君。名記丹書。免九族不為下鬼。閻王簿上除生死。仙吏班中列姓名。指開海角天涯路。引的迷人大道行。〔下〕〔正旦扮王婆上云〕老身黃化店人氏。王婆是也。我開著這個打火店。我燒的這湯鍋熱著。看有甚么人來。〔外扮呂洞賓騎驢背劍上詩云〕策蹇上長安。日夕無休歇。但見槐花黃。如何不心急。小生姓呂名巖。字洞賓。本貫河南府人氏。自幼攻習儒業。今欲上朝進取功名。來到這邯鄲道黃化店。饑渴之際。不免做些茶飯吃。到的這店門首。將這蹇衛拴下。將這二百文長錢。糴些黃粱。兀那打火的婆婆。央你做飯與我吃。行人貪道路。你快些兒。〔王婆云〕客官你好急性也。饒一把兒火者。〔洞賓云〕我巴不的選場中去哩。〔正末上云〕貧道覆姓鍾離。名權。字云房。道號正陽子。京兆咸陽人也。自幼學得文武雙全。在漢朝曾拜征西大元帥。后棄家屬。隱遁終南山。遇東華真人。授以正道。發為雙髻。賜號太極真人。常遺頌于世。〔頌云〕生我之門死我戶。幾個惺惺幾個悟。夜來鐵漢自尋思。長生不死由人做。今奉帝君法旨。教貧道下方度脫呂巖。來到這邯鄲道黃化店。見紫氣沖天。當必在此。我想世間人好不識賢愚也呵。〔唱〕
【仙呂點絳唇】混沌初分生人廝慁。誰持論。旋轉乾坤。這都是太上傳心印。
【混江龍】當日個曾逢關尹。至今遺下五千文。大剛來玄虛為本。清凈為門。雖然是草舍茅庵一道士。伴著這清風明月兩閑人。也不知甚的秋。甚的春。甚的漢。甚的秦。長則是習疎狂。躭懶散。佯妝鈍。把些個人間富貴。都做了眼底浮云。
〔云〕想世人爭名奪利。何苦如此。〔唱〕
【油葫蘆】莫厭追歡笑語頻。但開懷好會賓。尋思離亂可傷神。俺閑遙遙獨自林泉隱。您虛飄飄半紙功名進。你看這紫塞軍。黃閣臣。幾時得個安閑分。怎如我物外自由身。
【天下樂】他每得到清平有幾人。何不早抽身。出世塵。盡白云滿溪鎖洞門。將一函經手自翻。一壚香手自焚。這的是清閑真道本。
〔笑云〕原來神仙在這里。〔做入店見科〕〔洞賓云〕一個先生好道貌也。〔正末云〕敢問足下高姓。〔洞賓云〕小生姓呂名巖。字洞賓。〔正末云〕你往那里去。〔洞賓云〕上朝應舉去。〔正末云〕你只顧那功名富貴。全不想生死事急。無常迅速。不如跟貧道出家去。〔洞賓云〕你這先生。敢是風魔的。我學成滿腹文章。上朝求官應舉去。可怎生跟你出家。你出家人有甚好處。〔正末云〕俺出家人自有快活處。你怎知道。〔唱〕
【金盞兒】上昆侖。摘星辰。覷東洋海則是一掬寒泉滾。泰山一捻細微塵。天高三二寸。地厚一魚鱗。抬頭天外覷。無我一般人。
〔洞賓云〕這先生開大言。似你出家的有甚么仙方妙訣。驅的甚么神鬼。〔正末云〕出家人長生不老。煉藥修真。降龍伏虎。到大來悠哉也呵。〔唱〕
【后庭花】我驅的是六丁六甲神。七星七曜君。食紫芝草千年壽。看碧桃花幾度春。常則是醉醺醺。高談闊論。來往的盡是天上人。
〔洞賓云〕俺做了官。也有受用處。〔正末云〕你做官受用得幾多。俺這神仙的快樂。與你俗人不同。你聽我說那快樂處。〔唱〕
【醉中天】俺那里自潑村醪嫩。自折野花新。獨對青山酒一尊。閑將那朱頂仙鶴引。醉歸去松陰滿身。冷然風韻。鐵笛聲吹斷云根。
〔云〕你跟我出家去來。〔洞賓云〕俺為官居蘭堂。住畫閣。你這出家人。無過草衣木食。干受辛苦。有甚么受用快活處。〔正末唱〕
【金盞兒】俺那里地無塵。草長春。四時花發常嬌嫩。更那翠屏般山色對柴門。雨滋棕葉潤。露養藥苗新。聽野猿啼古樹。看流水繞孤邨。
〔洞賓云〕我學成文武雙全。應過舉。做官可待。富貴有期。你教出家去呵。怎生便得神仙做。〔正末云〕你自不知。你不是個做官的。天生下這等道貌。是個神仙中人。常言道。一子悟道。九族升天。不要錯過了。〔唱〕
【醉雁兒】你有那出世超凡神仙分。系一條一抹絳。帶一頂九陽巾。君。敢著你做真人。
〔洞賓云〕俺為官的。身穿錦段輕紗。口食香甜美味。你出家人草履麻絳。餐松啖柏。有甚么好處。〔正末云〕功名二字。如同那百尺高竿上調把戲一般。性命不保。脫不得酒色財氣這四般兒。笛悠悠。鼓冬冬。人鬧吵。在虛空。怎如的平地上來。平地上去。無災無禍。可不自在多哩。〔唱〕
【后庭花】酒戀清香疾病因。色愛荒淫患難根。財貪富貴傷殘命。氣競剛強損陷身。這四件兒不饒人。你若是將他斷盡。便神仙有幾分。
〔洞賓云〕我十年苦志。一舉成名。是荷包里東西。拿得定的。神仙事渺渺茫茫。有什么準程。教我去做他。〔正末唱〕
【醉中天】假饒你手段欺韓信。舌辯賽蘇秦。到底個功名由命不由人。也未必能拿準。只不如苦志修行謹慎。早圖個靈丹腹孕。索強似你跨青驢躑躅風塵。
〔洞賓云〕聽他說甚么。不覺神思困倦。且睡一會咱。〔做睡科〕〔正末云〕正說著話。他就睡了。好蠢人也。〔唱〕
【一半兒】如今人宜假不宜真。則敬衣衫不敬人。題起修行耳怕聞。直恁的沒精神。一半兒應承一半兒盹。
〔云〕這人俗緣不斷。呂巖也。你既然要睡。我教你大睡一會。去六道輪回中走一遭。待醒來時。早已過了十八年光景。見了些酒色財氣。人我是非。那其間方可成道。〔詩云〕氣為強弱志為先。努力須當莫換肩。捱出這番難境界。更添疾苦一番仙。〔唱〕
【金盞兒】比及你米淘了塵。水澆的滾。我教這一顆米內藏時運。半升鐺里煑乾坤。投至得黃粱炊未熟。他清夢思猶昏。我教他江山重改換。日月一番新。
〔云〕您睡著了。貧道自赴蟠桃會去也。〔唱〕
【賺煞】羽衣輕。霓旌迅。有十二金童接引。萬里天風歸路穩。向蓬萊頂上朝真。笑欣欣。袖拂白云。宴罷瑤池酒半醺。爭奈你個唐呂巖性蠢。偏不肯受漢鍾離教訓。又則索跨蒼鸞飛上九天門。〔下〕
〔洞賓夢上云〕兀那王婆。那先生去了也。〔王婆云〕去久了。〔洞賓云〕飯熟也未。〔王婆云〕還饒一把火兒。〔洞賓云〕王婆。我也等不的你那飯了。誤了我程途。我上的蹇驢。便索長行去也。〔下〕〔王婆云〕呂巖去了也。他那里知道我非凡人。乃驪山老母一化。上仙法旨。著呂巖看破了酒色財氣。人我是非。那其間纔得返本朝元。重回正道。〔詩云〕漢鍾離點化玄機。度呂巖省悟心回。待此人功成行滿。同共赴閬苑瑤池。〔下〕
〔音釋〕
姹瘡詐切 邯音寒 鄲音丹 沌音遁 慁音混 塞音賽 函音咸 翻音番 冷音凌 邨與村同 絳音叨 躑音直 躅音逐 盹敦上聲 鐺音撐 蠢春上聲 驪音梨
楔子
〔正末改扮高太尉同旦兒兩倈上云〕老夫殿前高太尉的便是。嫡親的三口兒家屬。夫人早亡。止有個女孩兒。喚做翠娥。自十七年前。呂巖應過舉。拜兵馬大元帥。老夫見他好武藝。就招他為壻。所生一兒一女。近日蔡州反了吳元濟。好生猖獗。朝廷著呂巖領兵征討。他如今辭別了老夫前去。我索丁寧囑付他幾句言語。這早晚敢待來也。〔洞賓扮元帥上詩云〕平生慷慨習陰符。秉鉞臨戎出帝都。男兒三十不得志。枉作堂堂大丈夫。某呂巖。自到京都。棄文就武。加某為兵馬大元帥。與高太尉作贅。可早十八年光景。得了一雙兒女。今有蔡州吳元濟反亂。圣人的命。著某統兵征討。今日辭別了岳父。便索長行也。〔做見科云〕您孩兒點就人馬。則今日便行。父親好覷當一雙兒女者。〔高太尉云〕孩兒。你此一去。這妻子身上。有我在此。再不必留心。你與國家好生出力。千經萬典。忠孝為先。你須恤軍愛民。不義之財。少要貪圖。豈不聞金玉滿堂。未之能守。富貴而驕。自遺其咎。我這般說呵。也只為你執掌軍權。怕你重利而輕義。失了道心。你切記者。左右將酒來。我親手與孩兒把一杯送行。〔做把酒科唱〕
【仙呂賞花時】則我是皓首蒼顏高太尉。別無甚親人則覷著你。兒幼小女嬌癡。想為人在世。最苦是生離。
〔云〕孩兒再飲一杯。〔洞賓云〕我吃不得了。〔高太尉唱〕
【幺篇】滿飲陽關酒一杯。〔洞賓做吐科云〕您孩兒吃不得了。心中有些不好。吐了兩口血。這酒元來傷人。您孩兒再也不吃這酒了。〔高太尉云〕既是傷著你心。再也休吃這酒罷。〔洞賓云〕父親放心。您孩兒不吃了。辭別父親。便索長行。〔高太尉云〕你休忘了我的言語。著心記者。〔唱〕則要你在意扶持唐社稷。囑付了又重題。但愿的功成破敵。早唱凱歌回。〔下〕
〔洞賓云〕則今日領本部人馬。收捕吳元濟走一遭去。〔詩云〕賊寇無端逞兇頑。殺聲振地撼天關。托賴圣人洪福大。不得成功誓不還。〔下〕
〔音釋〕
猖音昌 獗音決 稷將洗切 敵丁梨切 撼含去聲
第二折
〔旦兒上云〕妾身翠娥。是高太尉的女兒。自從父親招了呂巖為壻。又早十八年光景。他跟前得了一雙兒女。如今呂巖收捕吳元濟去了。我和魏尚書的兒子魏舍。有些不伶俐的勾當。約定今日相會。怎生不見來。〔凈扮魏舍上云〕湛湛青天不可欺。兩個碓嘴撥天飛。則有一個飛不動。爭奈身上沒穿的。自家姓魏。我父親是魏尚書。人皆稱我為魏舍。我和呂巖的渾家。有些不伶俐的勾當。呂巖征西去了。他教我今日來他家走一走。來到這門首。前后沒一人。我叫一聲。高大姐開門來。〔做見科〕〔旦兒云〕你來了也。我正等你哩。咱兩個家里吃幾杯酒。打開這吊窗。若有人來。便往這窗子里出去。〔凈云〕正是。咱且慢慢的飲酒耍子。〔洞賓上云〕某乃呂巖。奉圣人的命。統領三軍。收捕吳元濟。到的陣面上。賣了一陣。與了我三斗珍珠。一提黃金。領軍回還。來到家門首。接了馬者。老院公也不見。前后無一個人。夫人也不知在那里。進到這臥房門首。有人在里邊說話。我試聽咱。〔旦兒云〕咱兩個正好吃酒哩。〔凈云〕若陣亡了呂巖。我就娶你。〔旦兒云〕呂巖死了。我不嫁你嫁那個。〔洞賓云〕兀的不有奸夫了。我踏開這門咱。〔做踏門科〕〔凈云〕不好了。有人來也。我往吊窗里跳出去。走走走。〔洞賓云〕奸夫走了也。我問你。吃酒的是誰。〔旦兒云〕沒人。〔洞賓云〕你說沒人。這頂帽子。是誰掉下的。〔凈上云〕哥。是我的。〔下〕〔洞賓云〕好也。我現授大元帥之職。你是太尉的女兒。你這般羞辱我。我好歹殺了你個淫婦。〔正末改扮院公拿拄杖慌上云〕老漢是高太尉家一個院公。有俺姐夫呂巖。做了征西大元帥。收捕反賊。去了一年。恰纔小的每道呂姐夫回來了。老漢不信。若是暗暗的回來。必定做下不公的勾當。既不是呵。怎生一個大將軍回來。可沒一個人來報知。也不差人迎接。這小的每眼見的說謊。逗我耍哩。休問有無。我看一看去。〔唱〕
【商調集賢賓】報道前廳上侍長恰到來。〔帶云〕既是來到了呵。〔唱〕卻怎生不聽的把玳筵排。〔洞賓云〕這婦人忒無禮。瞞著我做這等勾當。〔正末做聽科云〕真個來了。〔唱〕有甚事炒炒七七。〔旦兒哭科云〕我是為害眼。許下的愿心來。〔正末唱〕沒來由怨怨哀哀。我這里七林林轉過庭槐。慢騰騰行過廳階。孤樁樁靠定明亮隔。〔洞賓云〕好老婆。我不在家。你養著奸夫吃酒。老院公那老匹夫在那里。〔正末唱〕聽說罷撧耳揉腮。〔洞賓云〕我則殺了這婦人。〔正末云〕這事怎了。〔唱〕我這里傷心空跌腳。低首自慚胲。
【逍遙樂】夫人也想著你那百年恩愛。半世夫妻。好也啰你做下這一場丑態。〔洞賓云〕我吃這婦人氣殺我也。〔正末唱〕休道是濁骨凡胎。便是釋迦佛也惱下蓮臺。早難道侯門深似海。兩步那為一驀。〔做推門科唱〕我這里一雙手到。半壁身挨。可早兩扇門開。
〔洞賓云〕這個老匹夫。你來這里做甚么。〔正末云〕自從大人出征去后。老相公早亡化過了半年也。大人今日來家。為甚這等惱躁。〔洞賓云〕我心中的事。你怎生知道。不干你事。你快去。〔正末云〕上項的事。老漢已聽的了。大人停嗔息怒。難道是老漢無罪。大人記的你臨行時。老相公囑付的話道。著老院公單管打掃花園。咱后花園離前廳卻是多遠。老漢無事也不到這前面來。有甚么勾當。相公當初將這兩個孩兒和夫人。交付在老漢身上。今日有這等是非。老漢八十五歲年紀。便死老漢也甘心去。〔洞賓掣劍科云〕不干你事。我只殺了這婦人。〔正末唱〕
【金菊香】這一個怒橫著三尺劍當懷。〔旦兒云〕兀的不屈殺我也。〔正末唱〕好也啰那一個倚定門兒手托腮。似恁地怎生將手腕解。又不是少米無柴。是夫人自跳下舍身崖。
〔旦兒云〕老院公。你不知。我為他害眼來。許下的愿心。他說我養漢來。我做的不是了。老院公你救我一命咱。〔正末云〕教老漢怎生救你。〔唱〕
【醋葫蘆】又不是別人相唬嚇。廝展賴。是你男兒親自撞將來。你渾身是口難分解。赤緊的倂贓拿賊。你看他死臨侵不敢把頭抬。
〔旦兒做跪科云〕我實做的不是了。看著兩個孩兒面皮。饒了我性命者。〔正末唱〕
【幺篇】夫人你便有隨何陸賈舌。張儀蘇季才。百般難免這場災。是你辱門敗戶先自歪。做的來漏虀搭菜。把花言巧語枉鋪排。
〔洞賓云〕我做著天下兵馬大元帥。你和伴當私通欺壓。兀的不氣殺我也。〔正末云〕夫人。你聽的元帥說來。想元帥頂天立地。鋪眉苫眼。做著個兵馬大元帥。你卻做這等勾當。是何道理。〔唱〕
【幺篇】你男兒有八面威。七步才。現帶著征西金印虎頭牌。他在那長朝殿前班部里擺。你教他把屎盆兒頂戴。兀的不屈沉殺了拜將筑壇臺。
〔云〕老漢有甚么面皮。大人。可憐見一雙兒女。饒過夫人者。〔唱〕
【幺篇】大人見義為。夫人知過改。不是中間老漢廝支劃。若是外人知道來。休恁的大驚小怪。丑名兒出去怎生揩。
〔洞賓仗劍殺旦科〕〔正末跪云〕你發慈心。饒了夫人者。〔唱〕
【幺篇】問甚你夫妻好共歹。覷孩兒瘦更騃。便怎生教磣可可血泊里倘著尸骸。男子漢那一個不妬色。〔帶云〕不爭夫人死呵。〔唱〕枉乞兩的兩個小寃家不快。那凄涼日月索躭捱。
〔云〕大人。饒夫人一命。勝造七級浮屠。〔唱〕
【幺篇】覷哥哥千般兒慷慨。道不的一聲叫善哉。只待劍光揮三尺水晶牌。你權做個南海岸救苦難觀自在。我這里磕頭禮拜。〔洞賓云〕我看著老院公面皮。饒你這一命。〔正末云〕好慚愧也。〔唱〕聽言說教我笑咍咍。
〔旦兒拜科云〕若不是老院公。誰救我一命。深謝你這厚恩。〔正末唱〕
【幺篇】我見他掩了淚眼。改了面色。笑靨兒攢破旱蓮腮。直從那針關兒透得命到來。恰便似九霄云外。滴溜溜飛下一紙赦書來。
〔末扮使命上云〕小官天朝使命是也。因元帥呂巖。賣了陣受了錢。私自還家。某奉圣人的命。著我來取他首級。可早來到也。〔做見科云〕某奉圣人的命。為你賣陣受財。私自還家。著我來取你首級哩。〔洞賓云〕今日教誰人救我咱。〔正末云〕兀的怎了也。〔唱〕
【幺篇】朝廷將使命差。前廳上把圣旨開。道是西邊上賣陣走回來。誰教你貪心兒愛他不義財。今日個脫空須敗。惡支沙將這等罪名揣。
〔旦兒云〕呂巖。你要殺我。誰著你賣了陣。受了錢。私自還家。干的好事也。〔做叫街坊科〕〔洞賓云〕嗨。原來這錢真個害人。今日我對天發愿。將這錢半分也不要。呂巖也。你怎生做讀書人來。顏子也曾一簞食一瓢飲。居于陋巷。量這幾貫錢。值得甚么。不想到今日可著誰救我。想當日我臨行時。俺岳翁與我送行。我對天發愿。斷了酒。今日斷了財。呂巖也。你有甚難見處。因我回家。我妻有奸夫。明明是他出首來的。罷罷罷。將紙筆來。寫一紙休書。任從改嫁。并不爭論。寫休書。寫休書。我今日又斷了色也。〔旦兒云〕哎喲。你今日休了我。你早則管不著我了。你眼見的是死人也。〔又使命上云〕呂巖本待要斬首。圣人的命。體上天好生之德。饒你項上一刀。迭配遠惡軍州。解子何在。〔丑扮解子上云〕叫小的那里使用。〔使命云〕著你押解呂巖。迭配沙門島去。〔使命下〕〔旦兒云〕解子哥。呂巖是犯罪的人。你怎生教他自在。不上刑法。〔解子云〕這也說的是。將行枷來。〔做上枷科〕〔旦兒云〕呂巖。你如今還殺的我么。兀的不歡喜殺我也。〔正末云〕夫人。你怎生沒些夫妻情分。說這等言語做甚么。〔唱〕
【幺篇】也是你慈悲生患害。俺哥哥除死無大災。何須你暢叫廝花白。〔旦兒云〕我是高太尉女兒。養漢來養漢來。如今你休了我。誰管的我。〔正末唱〕鬧垓垓幺喝十字街。〔帶云〕他今日聲聲說是高太尉女兒養漢來〔唱〕直恁的惡義白賴。婆娘家情性恁般乖。
〔解子云〕去罷。誤了程限到幾時。〔正末唱〕
【幺篇】昨日上官時似花正開。今日迭配呵風亂篩。都是犯著年月日時該。〔帶云〕休道咱小民呵。〔唱〕隋江山生扭做唐世界。也則是興亡成敗。怎禁那公人狠劣似狼豺。
〔旦兒云〕呂巖。你是死的人。留下我的孩兒。不要將去。〔洞賓云〕我的兒女。我不領著。留下與誰。〔旦兒云〕你犯下了罪。干俺兒女甚么事。〔奪科〕〔洞賓拖科云〕解子哥。你慢著些兒。著這賊婦送了我也。我和兩個孩兒。死在一處。〔正末顧洞賓并倈科云〕解子哥。可憐見。容俺哥哥和孩兒住一兩日去。打甚么不緊。〔解子云〕誤。了限期。使不的。〔做打洞賓并倈正末勸科唱〕
【后庭花】我則見颼颼的枷棒摔。打的他紛紛的皮肉開。見他可擦擦拖將去。我與你氣丕丕趕上來。痛哀哉。身遭殘害。他如何敢。我其實無■〈百刂〉劃。平白地招罪責。從今日離院宅。
【雙雁兒】哥哥也恰如趙杲送燈臺。便道不的。山河易改。恁時節和尚在缽盂在。今日個。福氣衰。看何時。寃業解。
〔解子推洞賓并倈行〕〔末扯住〕〔解子推末倒科云〕老無知去罷。〔正末唱〕
【高過浪里來】俺如今鬢發蒼白。身體囊揣。則恁的東倒西歪。推一交■〈山上僉下〉攧破天靈蓋。〔解子打二倈科〕〔正末云〕哥哥息怒。〔唱〕我這里割舍了老性命。搭救這兩個小嬰孩。空教我忿氣沖懷。雨淚盈腮。將兩只手扛抬。〔解子押洞賓并倈下〕〔正末唱〕把雙眼揉開。趁起身來。望不見嬌客。〔旦兒云〕呂巖去了。我收拾一房一臥。嫁魏舍去來。〔下〕〔正末云〕哥哥去的遠了也。〔做叫洞賓內應科〕〔正末唱〕又被這半凋謝的垂楊樹間隔。
【隨調煞】好教我回去艱難誰似你步行的快。望不見。走上望高臺。空目斷一天殘照靄。不知俺哥哥安在。〔做叫科云〕哥哥。〔洞賓遠應科〕〔正末唱〕看時節隔疎林風送過哭聲來。〔下〕
〔音釋〕
碓音對 的音低 逗音豆 隔皆上聲 撧疽且切 胲音孩 驀音賣 腕彎去聲 解上聲 賊才上聲 苫聲占切 劃胡乖切 揩楷平聲 騃音諧 磣森上聲 色篩上聲 咍海平聲 靨于協切 簞音丹 白巴埋切 摔音灑 爭上聲 音債 ■〈百刂〉音擺 責齋上聲 宅池齋切 杲音稿 ■〈山上僉下〉與險同 客音楷 靄哀上聲
第三折
〔洞賓帶枷引二倈隨解子上〕〔解子云〕呂巖行動些。〔洞賓云〕念呂巖自賣了陣。迭配我無影牢城。我死不爭。可憐見這一雙兒女。眼見的三口兒無那活的人也。解子哥。怎生可憐見。方便一二。〔解子云〕兀那呂巖。我也是好義的人。到這深山曠野中。我回去也。你三口兒自逃你那性命去。〔做開枷科〕〔洞賓云〕謝了哥哥。小生口中銜鐵。背上搭鞍。此恩必當重報。〔解子云〕你逃命去。我回去也。〔下〕〔洞賓云〕好苦也。你看紛紛下的那雪越大了也。迷蹤失路。不知往那里去。怎生得個指路的人來可也好。〔正末改扮樵夫上云〕小人是一個樵夫。砍的這柴回來。遇著這一天風雪。好凍人天氣也呵。〔唱〕
【大石調六國朝】風吹羊角。雪翦鵝毛。飛六出海山白。凍一壺天地老。便有丹青巧。畫筆難描。俺這里遙望千山表。是誰將粉黛掃。幽窗下寒敲竹葉。前村里冷壓梅梢。撩亂野云低。微茫江樹杳。
【歸塞北】為甚春歸早。既不沙可怎生蝶翅舞飄飄。梅蕊粉填合長安道。柳花綿迷卻灞陵橋。山館酒旗遙。
【初問口】想那捕魚叟蓑笠綸竿。他向那寒潭獨釣。和俺這采樵人迷卻歸來道。則見凍雀又飛。寒鴉又噪。古木林中驀聽的山■〈犭員〉叫。
【怨別離】園林無處不蕭條。春歸也猶未覺。滿地梨花無人掃。寒料峭。遙望見一點青山兀良卻又早不見了。
【歸塞北】白云島。則聽得孤鬼吼荒郊。九天女鼓風驅造化。六丁神揮劍斬長蛟。既不沙可怎生就地卷風濤。
【幺篇】孤邨曉。稚子道猶自月明高。青女翦冰寒不散。黑云噴雨凍難消。無處覓漁樵。
〔洞賓云〕孩兒行動些。如此大風大雪。又迷蹤失路。眼見的是死人也。〔做椎胸科云〕天嚛。這雪住一住可也好。越下的惡躁了。〔正末云〕這來的是呂巖。可也該省悟了。〔唱〕
【雁過南樓】我則見凍剝剝一行老小。〔洞賓云〕凍殺我也。〔正末唱〕戰欽欽四體頻搖。這一個骨聳著肩。那一個拳聯著腳。正揚風攪雪天道。〔倈云〕爹爹。我餓的慌。〔洞賓云〕兒也行動些。到兀那里就有飯吃。〔正末唱〕兒扯定老父悲。父對著孩兒告。那吃飯處霎時間行到。
【六國朝】早是朔風凜冽。途路迢遙。〔二倈凍倒洞賓護科云〕俺三個都凍倒了。誰救孩兒咱。〔正末唱〕我則見三個人走將來。一時間撲地倒。〔做叫科云〕兀那君子。你蘇醒者。蘇醒者。怎生好。〔唱〕我這里用手忙扶策。緊揝住頭梢。這一個早直挺了軀殼。那一個又答剌了手腳。我這里款款的把衣襟解放。只見悠悠的魄散魂消。〔二倈做醒科〕〔洞賓云〕慚愧。醒轉來了。〔正末唱〕我救的這兩個心坎上恰溫和。〔又救洞賓科唱〕呀。那一個又把牙關緊噤了。
〔洞賓醒云〕僉些兒凍死我也。兩個孩兒都醒了。是誰救活我來。〔正末云〕是我救你來。〔洞賓跪云〕不是哥哥救了俺父子。那里得俺性命來。〔正末云〕呂巖也。你那里去。〔洞賓背云〕好奇怪。他怎生認得我是呂巖。〔回云〕不瞞哥哥說。我如今披枷帶鎖。迭配沙門島去。遇見這等大雪。凍倒在此處。若不是哥哥救活俺三口兒。那里得我的性命來。如今我身上無衣。肚里無食。又迷蹤失路。哥哥。這里往那里去。〔正末云〕早知這道。你去了多時了也。君子。你迷了道也。我說與你道。傳與你道。指與你道。〔洞賓云〕哥哥說的話。小人不省的。〔正末云〕君子。這條道我不知道。這山前有一個草團標。那里面有個先生。他須知道。〔洞賓云〕哥哥。你說與我咱。〔正末唱〕
【歸塞北】過了這條抄直道。那里一橫■〈氵閑〉搭著一橫橋。白茫茫雪迷山拽腳。淡蒙蒙霧鎖草團標。松檜列周遭。
〔洞賓云〕那先生好歹。哥哥說與我聽。〔正末云〕君子。你要見他。我說與你知道。〔唱〕
【擂鼓體】那先生浩歌拍手舞黃鶴。家住瑤池閬苑。十洲三島。一曲橫笛秋氣高。數著殘棋江月曉。
〔洞賓云〕哥哥。那先生是出家人。怎生有這本事。〔正末唱〕
【歸塞北】那先生服的是長生藥。不許外人學。三弄琴聲彈落葉。九重春色醉仙桃。白日上青霄。
〔洞賓云〕敢問哥哥。那先生是怎生模樣。你再說一徧咱。〔正末唱〕
【凈瓶兒】那先生兩只手搖山岳。一對眼矁邪妖。劍揮星斗。胸卷江濤。天教惡相貌。伏的虎降的龍德行高。他則是個活神道。也曾跨蒼鸞親把玉皇朝。
〔云〕君子。你過的山崦兒。你望見草團標。你問那先生路去。〔唱〕
【玉翼蟬煞】那先生自舞自歌。吃的是仙酒仙桃。住的是草舍茅庵。強如龍樓鳳閣。白云不掃。蒼松自老。青山圍繞。淡煙籠罩。黃精自飽。靈丹自燒。崎嶇峪道。凹答巖壑。門無綽楔。洞無鎖鑰。香焚石桌。笛吹古調。云黯黯。水迢迢。風凜凜。雪飄飄。柴門靜。竹籬牢。過了那峻嶺尖峯。曲■〈氵閑〉寒泉。長林茂草。便望見那幽雅仙莊這些是道。〔帶云〕君子。你休迷了正道。你聽者。〔唱〕你可也休錯去了。〔下〕
〔洞賓云〕孩兒也。你纔聽的那哥哥說來。兀那山崦里有一家人家。吃的也有。穿的也有。宿處也有。咱直到那里覓一宵宿去來。〔同下〕
〔音釋〕
角音皎 ■〈犭員〉與猿同 覺音皎 吼呵茍切 腳音皎 蘇音蘇 揝簪上聲 殼音巧 噤今去聲 鶴音豪 藥音耀 學奚交切 岳音耀 矁楚九切 崦音揜 閣音稿 罩嘲去聲 跑音袍 崎音欺 峪音預 凹音腰 壑音好 楔音屑 鑰音耀 桌之卯切 黯衣減切
第四折
〔旦扮卜兒上云〕老身終南山人氏。在此在家出家。蓋了一座團標。前后并無人家。我有個孩兒。雖是出家人。性子十分躁暴。每日在山中打獵為生。孩兒去了也。我安排下些茶飯。等他回來吃。〔洞賓引來上云〕自家呂巖。自從賣了陣。迭配無影牢城。到這深山里。時遇冬天。大風大雪將俺三口兒爭些凍殺。多虧了打柴的樵夫。救了俺性命。說這山峪里。有個草庵。我到那里尋些茶飯。與兩個孩兒吃用。你看我那命。天色又晚來了。逢著個獨木橋。偌深的一個闊澗。怎生得過去。我將著兩個孩兒。待先送過這小廝去。恐怕這狼虎傷著這女孩兒。我待先送過女孩兒去。又怕傷了小廝兒。罷罷罷。且放下女孩兒。先送過小廝兒去。〔做送兒倈科〕〔女倈云〕爹爹。大蟲來咬我也。〔洞賓悲科云〕孩兒。我便來取你也。我放下這小廝。我可過去取女孩兒去。〔做過澗科〕〔兒倈云〕爹爹。大蟲來咬我也。〔洞賓云〕端的教我顧誰的是。〔又過澗科云〕兀的真個是一個草團標兒。你跟著我去。尋些茶飯與你吃。〔做問科云〕庵里有人么。〔卜兒上云〕誰叫我。開開這門。呀。原來是呂巖。引著一雙兒女。這早晚怎生得到這里來。〔洞賓背云〕好奇怪。這姑姑怎生也認的呂巖。既然姑姑認的我。可也好。姑姑。因為我賣了陣。將我這三口兒迭配無影牢城。如今天色晚了也。有甚么殘茶剩飯。與俺兩個孩兒些吃。我就覓一宵宿。天明了。便索長行。〔卜兒云〕君子。不中。我怕不留你在此處宿。爭奈我的孩兒性子利害。每日山中打獵為生。他無酒還好。吃了酒。便要殺人。〔洞賓云〕姑姑不知。當日我征西時。我丈人與我送行。吃了三杯酒。吐了兩口血。當日斷了酒。次后到陣上。賣了陣。圣人知道。饒我一命。將我迭配無影牢城。我因此斷了財。來到家中。我渾家瞞著我有奸夫。被我親身拏住。我就將渾家休了。斷了色。今日到此處。若有師父來。便打我一頓。我也忍了。從今已后。我將氣也不爭了。〔卜兒云〕呂巖你忍的么。〔洞賓云〕我忍的。〔卜兒云〕既然你忍的。你且休進我家里來。他若來時。再做個商量。〔正末改扮邦老上云〕適纔我多買幾杯酒。吃醉了。回家見母親去咱。這山中委實的好快活也呵。〔唱〕
【正宮端正好】路兜答。人寂寞。山勢惡險峻嵯峨。俺不羨玉堂臣列鼎食重裀臥。只愿把猩猩血染頭巾裹。
【滾繡球】尋思來。那快活。這半月多遇幾個濫官員經過。打劫下些金銀段疋綾羅。昨日共那幾個。今日共這一火。從不曾離了側坐。仰天的大笑呵呵。將那潑醅酒■〈氵虢〉■〈氵虢〉連糟咽。殺人劍■〈扌蚩〉■〈扌蚩〉帶血磨。常則是爛醉無何。
〔二倈云〕爹爹。餓殺我也。〔洞賓云〕姑姑。有甚么茶飯。與這小的些吃。〔卜兒云〕無甚么與他吃。〔正末向前用手■〈扌班〉洞賓回看科云〕哎喲。諕殺我也。是人那是鬼。〔正末唱〕
【倘秀才】不索你絮叨叨則管里問他。則這個殺人的爺爺是我。〔洞賓云〕好個惡相也。〔正末唱〕你則管里纏我娘親待怎么。〔洞賓云〕師父。我討些茶飯與孩兒吃來。〔正末唱〕他懷里又沒點點。與孩兒每討■〈波上食下〉■〈波上食下〉。〔末拿住男倈科唱〕我揪住這小子領窩。
〔洞賓救科〕〔正末怒云〕你這廝無禮。〔打洞賓科唱〕
【叨叨令】我一拳打的你牙關挫。〔做丟男倈在澗科〕〔洞賓云〕可憐見。〔正末唱〕這廝死尸骸也濟得狼蟲餓。〔拖女倈科〕〔洞賓云〕留下這個小的者。〔正末唱〕至如將小妮子抬舉的成人大。也則是害爹娘不爭氣的賠錢貨。不摔殺要怎么也波哥。不摔殺要怎么也波哥。覷著你潑殘生我手里難逃脫。
〔洞賓云〕你是個出家人。怎生將我兩個孩兒摔死了。我和你見官去。〔正末唱〕
【倘秀才】我為賊盜呵殺人放火。不似你貪財呵披枷帶鎖。你得了斗來大黃金印一顆。為元帥。佐山河。倒大來顯豁。
〔帶云〕呂巖。你貪財戀酒。誤了軍情。〔唱〕
【滾繡球】你那罪過。怎過活。做的來實難結末。自攬下千丈風波。誰教你向界河。受財貨。將咱那大軍折挫。似這等不義財貪得如何。道不的殷勤過日災須少。僥幸成家禍必多。枉了張羅。
〔洞賓云〕不好了。我不問那里逃命去來。〔正末仗劍趕洞賓躲科〕〔正末唱〕
【笑和尚】我我我沒揣的猿臂綽。斡斡斡禁聲的休回和。來來來寶劍似吹毛過。〔洞賓云〕我這性命誰救我來。〔正末唱〕休休休怎避躲。是是是決難活。呀呀呀脖項上鋼刀剉。
〔做殺洞賓倒科〕〔正末下改扮鍾離〕〔卜兒下改扮王婆上〕〔洞賓醒科云〕有殺人賊也〔做摸頸科〕〔正末唱〕
【叨叨令】我這里穩丕丕土坑上迷颩沒騰的坐。那婆婆將粗剌剌陳米來喜收希和的播。那蹇驢兒柳陰下舒著足乞留惡濫的臥。那漢子去脖項上婆娑沒索的摸。〔洞賓云〕一覺好睡也。〔正末■〈扌班〉洞賓覷科云〕洞賓也。〔唱〕你早則醒來了也么哥。〔洞賓云〕我這一覺。睡了幾時。〔正末云〕十八年了。〔洞賓云〕可怎生一覺睡十八年。〔正末唱〕你早則醒來了也么哥。可正是窗前彈指時光過。
〔洞賓云〕飯熟了未。〔王婆云〕還饒一把火兒。〔洞賓云〕直恁般一覺好睡也。〔正末云〕呂巖。我問你咱。你那岳父高太尉曾勸你么。〔洞賓云〕曾勸我來。教我休吃酒。〔正末云〕那里是高太尉。是貧道一化。你臨行時老院公可曾勸你來。〔洞賓云〕他也曾勸我來。〔正末云〕那里是院公。也是貧道一化。你可曾見樵夫指路來么。〔洞賓云〕有個樵夫指與我道來。〔正末云〕那個樵夫。也是貧道一化。怕你迷了正路。恰纔殺你的壯士。也是貧道化來。這王婆和山中道姑。是驪山老母。這十八年間。酒色財氣。你都見了也。〔唱〕
【倘秀才】你早則省得浮世風燈石火。再休戀兒女神珠玉顆。咱人百歲光陰有幾何。端的日月去。似攛梭。想你那受過的坎坷。
【滾繡球】你夢兒里見了么。心兒里省得么。這一覺睡早經了二十年兵火。覺來也依舊存活。瓢古自放在灶窩。驢古自映著樹科。睡朦朧無多一和。半霎兒改變了山河。兀的是黃粱未熟榮華盡。世態纔知鬢發皤。早則人事蹉跎。
〔云〕呂巖。你省得了么。〔洞賓云〕師父。我弟子省了也。〔正末詩云〕漢朝得道一將軍。故來塵世度凡人。十八年來一夢覺。點化唐朝呂洞賓。〔唱〕
【煞尾】你正果正是修行果。你災咎皆因我度脫。早則絕憂愁。沒■〈瑙，女代王〉聒。行處行。坐處坐。閑處閑。陀處陀。屈著指。自數過。真神仙。是七座。添伊家。總八個。道與哥哥。非是風魔。這個愛吃酒的鍾離便是我。
〔東華帝君領羣仙上云〕呂巖。你省悟了么。〔洞賓云〕弟子省了也。〔東華云〕你既省悟了。一夢中十八年。見了酒色財氣。人我是非。貪嗔癡愛。風霜雨雪。前世面見分明。今日同歸大道。位列仙班。賜號純陽子。〔詩云〕你不是凡胎濁骨。迷本性人間受苦。正陽子點化超凡。又差下驪山老母。一夢中盡見榮枯。覺來時忽然省悟。則今日證果朝元。拜三清同歸紫府。
〔音釋〕
寞音磨 嵯音磋 活音和 醅音披 ■〈氵虢〉音國 他音拖 么音魔 ■〈波上食下〉音波 大音惰 脫音妥 豁音火 末音磨 綽■〈扌山〉果切 斡蛙果切 和去聲 颩音磋 摸音磨 攛粗酸切 坷音可 霎音殺 皤音婆 ■〈瑙，女代王〉音惱 聒音果
題目 漢鍾離度脫唐呂公
正名 邯鄲道省悟黃粱夢
邯鄲道省悟黃粱夢雜劇終