• 《實字卷之六 狀字諸用六之一》馬氏文通 馬建忠作品集

    實字卷之六

    狀字諸用六之一

    【6.1】狀字,所以貌動靜之容者。

    狀字之于動字,亦猶靜字之于名字,皆所以肖貌字之者也。凡狀者,必先其所狀,賞例也。

    【6.1.1】狀動字則先動字。

    [1]孟梁上:天油然作云,沛然下雨,則苗浡然與一矣。——「油然」者狀字也,所以肖「作云」之狀,故先之。「沛然」以狀「下雨」,「浡然」以狀苗之「與」起,故皆先焉。

    至[2]孟子梁惠王云:卒然問曰「填然鼓之」舉欣欣然有喜色而相告曰。①——等句,皆此例也。

    [3]史滑稽列傳:若朋友交游,久不相見,卒然相睹,歡然道故。——「卒然」「歡然」兩狀語,②同上。

    狀字之狀動字其常,故不多引。

    ○1 ‘卒然問曰’‘填然鼓之’在梁上,‘舉欣欣然有喜色而相告曰’在梁下。

    ○2「語」應作「字」,上「油然」等皆稱狀字。

    【6.1.2】狀靜字則先靜字。

    [4]莊庚桑楚:其臣之畫然知者去之,其妾之挈然仁者遠之。——「知者」本靜字,「畫然」狀之,「挈然」之狀「仁者」亦然。①

    [5]史平原君列傳:平原君,翩翩濁世之佳公子也。——「濁世之佳公子」六字,用于靜字,以表「平原君」為何如人;「翩翩」重言,所以狀也,故先焉。②

    [6]莊逍遙游:非不呺然大也。——「大」靜字,「呺然」狀之。

    [7]史封禪書:其所語,世俗之所知也,無絕殊者。——「絕」狀「殊」字。

    [8]左襄二十九:雖甚盛德,其蔑以加于此矣。——「盛」靜字也,「甚」字狀之。

    [9]又二十八:車甚澤,人必瘁,宜其亡也。——「澤」靜字也,「甚」字狀之。

    [10]論八佾:子謂韶盡美矣,又盡善也,謂武盡美矣,未盡善也。——「美」「善」二字皆靜字,「盡」字狀之,而皆先焉。

    ○1「畫然」狀「知」,「挈然」狀「仁」,「者」乃后加。

    ○2馬氏說「濁世之佳公子」用如靜字,意思是用如表詞,論字類仍是名字,「翩翩」應為靜字。馬氏以「翩翩」為狀字,乃拘于凡重言皆狀字之成見。①

    【6.1.3】自狀亦然。

    [11]孟離上:既不能令,又不受命,是絕物也。——「既」「又」「不」三字皆狀字也,兩句「不」字,一以「既」字狀之,一以「又」字狀之,而皆先焉。①

    [12]又梁下:君是以不果來也。——「不」「果」兩字皆狀字;「不」狀「果」字,故先焉。

    [13]又告上:今之人,修其天爵以要人爵,既得人爵而棄其天爵,則惑之甚者也,終亦必亡而已矣。——「終」「亦」「必」三字,皆狀字也,狀者各先其所狀焉。蓋意謂「今之人如是必亡之道也,雖修天爵亦無不亡之理,即或偶稽天戮而不即亡,然天道昭然,終亦有亡之一日也。」

    [14]左昭五:楚王汰侈已甚,子其戒也。——「已」「甚」二字皆狀字。②

    [15]莊齊物論:且女亦大早計。——「亦」「大」「早」三字皆狀字,而狀者各先所為狀。

    [16]莊庚桑楚:庚桑子聞之,南面而不釋然。③——「釋然」狀字也,「不」字狀之。

    ○1「既」狀「不能令」,「又」狀「不受命」,皆非狀「不」一字,下各例仿此。又,「既」「又」二字【8.2.4.2】節解作承接連字,與此解作狀字不同。

    ○2下【6.1.5】節[40]例與此重,彼處說「甚」是‘用如靜字而為表詞’。

    ○3「釋然」應為靜字,如為狀字則不得為表詞矣。

    【6.1.4】不惟此也,名字,代字,頓也,讀也,皆為狀焉。

    狀名字。

    [17]孟離上:視天下悅而歸己,猶草芥也。——「草芥」名字也,「猶」字狀之。①蓋舜視天下之歸己,其不足重輕,非眞為草芥也,惟視同草芥耳,此「猶」字之所以為狀也。

    [18]又離下:君之視臣如手足,則臣視君如腹心;君之視臣如犬馬,則臣視君如國人;君之視臣如土芥,則臣視君如寇讎。——六「如」字皆狀字,而所狀又皆名字。

    [19]左定十:夏,公會齊侯于祝其,實夾谷。——「夾谷」地名也,「實」字狀之。

    [20]史封禪書:獲一角獸,若麟然。——「若麟然」者,有似于麟也,非眞麟也。先以「若」字,復以「然」字為殿者,亦常例也。解見后。

    狀代字。

    [21]孟告上:是以若彼濯濯也。——「彼」代字,「若」字狀之。

    故「若此」「若是」「如何」「或此」「或彼」諸語,經籍中常常有之,皆此例也。②

    狀頓。

    [22]漢霍光傳:去病大為中孺買田宅奴婢而去。——「為中孺」三字,司詞與其介字,是為一頓。「大」字本靜字也,用如狀字以狀之。蓋去病之買田宅奴婢,皆為中孺之故,故「大」字不狀「買」字,而狀「為中孺」三字。③

    [23]又同傳云:長主大以是怨光。——「大」字亦狀「以是」二字,不狀「怨」字。④蓋長主之所以怨光者,多由是耳。

    [24]又司馬遷傳:不以此時引維綱,盡思慮……云云。——「以此時」三字一頓,「不」字狀之。

    [25]左定九:吾從子如驂之靳。——「驂之靳」一頓,「如」字狀之,而先焉。

    [26]孟離上:事親若曾子者可也。——「曾子者」三字一頓,「若」字狀焉。

    狀讀。

    [27]禮中庸:或生而知之,或學而知之,或困而知之,及其知之一也。或安而行之,或利而行之,或勉強而行之,及其成功一也。——「或」狀字,六用之以狀讀焉。⑤

    [28]孟離下:王使人瞯夫子,果有以異于人乎?——「有以異于人乎」,「瞯」字后之承讀也,「果」字狀之。

    又,凡「惟」字之在一讀之首者,如:

    [29]孟告上:惟奕秋之為聽|惟耳亦然|惟目亦然。——等讀,皆為「惟」字所狀。

    [30]孟梁上:以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。——「猶」亦狀字,以狀所比之讀而先焉。

    [31]史游俠列傳:此如順風而呼,聲非加疾,其勢激也。——「順風而呼」一讀,「如」字狀之。

    [32]莊外物:有甚憂兩陷而無所逃,*蜳不得成,心若懸于天地之間。——「若」字亦狀讀也。

    [33]韓應科目時與人書:蓋非常麟凡介之品匯匹儔也。

    [34]又:蓋十八九矣。

    [35]又:蓋一舉手一投足之勞也。——「蓋」辜較之辭,狀字也,今置諸句之首以狀焉。狀字之狀句有如此者。

    ○1楊云:「猶」字當為同動字。馬認為狀字,未安。 今案:「猶」與「如」「若」「似」「類」同屬一類,【5.7.3】節已將「如」「若」「似」「類」歸入動字。以下各例中「如」「若」等字視此。

    ○2「或」,【2.5.3.2】節解作指示代字中的約指代字,【8.2.4.1】節解作承接連字,皆與此解為狀字不同。

    ③④ 楊云:「大為仲孺買」云云,言其所買之多;「大以是怨光」,言怨光之深,「大」字仍狀「買」與「怨」也。蓋古人狀字,不必緊接其所狀之字。

    ⑤ 【8.2.4.1】節又引此例([八?527])說:‘此「或」字分承讀也……必事理分舉,而后「或」字承之,方為連字。’

    【6.1.5】「甚」字本狀字也,以煞句讀,則用如靜字而為表詞矣。

    [36]孟梁下:王之好樂甚,則齊國其庶幾乎!—「王之好樂甚」者,猶云「王好樂之心能至于極」也,故「甚」字所以表好樂之心也。「王之好樂」一讀而為起詞,「甚」字其表詞也。夫如是,

    [37]孟離上:暴其民甚。

    [38]孟告下:魯之削也滋甚。①——皆此類也。

    [39]左成二:子若不許,讎我必甚。

    [40]又昭五:楚王汰侈已甚,子其戒也。

    [41]史汲鄭列傳:觀黯之言也日益甚。

    [42]又六國年表序:秦既得意,燒天下詩書,諸侯史記尤甚。

    [43]漢李將軍傳:名聲出廣下遠甚。

    [44]史封禪書:天子病鼎湖甚。——所引諸句,皆以讀為起詞,而以「甚」字為表詞者也。

    [45]史魏其列傳:丞相言灌夫家在潁川,橫甚。——「灌夫家在潁川橫」七字,為讀之起詞,「甚」字其表詞也。有云「橫甚」二字猶言「甚橫」也,則「橫」字為表詞,「甚」字狀之而后焉。此異于常例,似不然也。②

    [46]漢萬石君傳:事有可言,屛人恣言極切。——「極切」者,極至也,「切」狀字而用為表詞。

    若此之類,不可勝記,特舉隅耳。

    ○1[37][38]兩例原無出處,今補。

    ○2[45]例應在「川」字后斷,‘灌夫家在潁川橫’殊難索解。

    国语精彩对白在线视频