廿六年九月三日上海某報載有：上海教授作家協會戰時文化建設委員會電致軍事委員會委員長詞。詞中有“屬會”云云。按：戰時文化建設委員會屬于上海教授作家協會，上海教授作家協會，豈屬于軍事委員會者耶？不然，“屬會”之云，何以為解？此種官署文習，乃復見于上海教授作家協會之文化建設委員會電文中，已可怪矣。電詞全文皆系舊式體制，然殊無動人佳句。謂其止求達意，無心造詞耶？則句句似皆經營而出之，若“懲□□（指日寇，今忘之矣）之強梁，樹大漢之先聲”可證也。即此二句，依舊式體制，乃屬儷偶之詞，然對既不切，韻又不諧，何苦乃爾。近來舊式文體之作，絕無佳者，此出教授作家宜當筆者為教授中之作家也，未免可憐。陸敬輿奉天改元制下，驕將悍卒為之感泣，詞之感人固有可以入人心脾者，若此者宜以覆瓿耳。又今之少年，不悉故事，書札啟事，亦多可笑，如“鈞鑒”、“鈞啟”每隨便用。由不知“誰秉國鈞”乃可當此。清季宦海，阿諛成風，然“鈞”字不能誤用，猶悉其義也。今日此類一可革除，致人恭敬，本不在此。
