都城官書局開設緣由
京都官書局報
學會報館在西國已成習俗在中國則為創見是以開辦之始動遭疑阻去年京師設立強學會于城南之孫公園為諸京官講求時務之地已而改為強學書局業已購置書器開刷報章旋于十二月間由御史楊崇伊奏請封禁已而言官多有上疏爭之者而御史胡孚宸一疏尤為婉轉闿切奉 旨交譯署議奏旋覆奏請徑由官辦理正月十七日奉 上諭總理衙門奏新設官書局請派大臣管理一折孫家鼐管理欽此此蓋我 皇上至圣至明洞知時務一道非講習則不明非聚以講習則不能得其要領茲將都城傳抄總署覆奏一通照錄于后俾有志時事者得所觀覽焉
總理衙門謹 奏為遵 旨議奏仰祈 圣鑒事光緒二十一年十二月二十二日準軍機處鈔交御史胡孚宸奏書局有益人才請 飭籌議以裨時局一折軍機大臣面奉 諭旨總理各國事務衙門議奏欽此欽遵到臣衙門查原奏內稱京師近日設有強學書局經御史楊崇伊奏請封禁在 朝廷預防流弊立意至為深遠惟局中所儲藏講習者首在 列圣圣訓及各種政書兼售同文上海制造局所刻西學諸書繪印輿圖置備儀器意在流通秘要圖書考驗格致精蘊所需費用皆系捐資集股絕無迫索情事所刻章程尚無疵謬此次封禁不過防其流弊并非禁其向學倘能廣選才賢觀摩取善此日多一讀書之士即他日多一報 國之人收效似非淺鮮請 旨飭下總署及禮部各衙門悉心籌議官立書局選刻中西各種圖籍任人縱觀隨時購買并將總署所購洋報選譯印行以擴聞見或在海軍舊署開辦經理既善流弊自除庶于 國家作育人才挽回時局之本心不相刺謬等因臣等維國勢之強弱視乎人才人才之盛衰系乎學校古者家塾黨庠州序國學自諸侯以達王畿莫不建學大而德行道藝細而名物象數綜貫靡遺是以人才日盛近世學者往往避實騖虛舍難就易視西人一技之長一能之擅或斥為異學或詫為新奇不知西人之學無不以算學為括西算之三角與中算之勾股理無異同周髀經曰圜出于方又曰方數為典以方出圜言圜之不可御而馭之以方西人三角八之法實基于此余若天學化學氣學光學電學重學礦學兵學法學聲學醫學文字制造等學皆見中國載籍試取管墨關列淮南諸書以類求之根原具在可知西學者中國固有之學西人踵而行之所謂禮失而求諸野耳泰西教育人才之道計有三事曰學校曰新聞報館曰書籍館英法德俄各國學校之盛或二三萬所或六七萬所生徒率皆二三十萬人美國學校多至十七萬余所生徒幾及千萬人學校費用自三四千萬至八千余萬不等率由國家及生徒各出其半各國富強之基實本于是是庶政由人才而理人才由學術而成固有明效大驗該御史請將強學書局改歸官辦自系為講求實學培養人才起見臣等公同商酌擬援照八旗官學之例建立官書局 欽派大臣一二員管理聘訂通曉中西學問之洋人為教習常川住局專司選譯書籍各國新報及指受各種西學并酌派司事譯官收掌書籍印售各國新報統由管理大臣總其成司事專司稽察所需經費由總理衙門于出使經費項下每月提撥銀一千兩以備購置圖籍儀器各國新聞紙及教習司事翻譯薪水等用核實散放年終由臣衙門奏銷毋庸招股集貲設不敷用再由臣衙門設法籌措如有慕義之士愿捐巨款或捐書籍準由司事呈明管理大臣酌定核收至建設學舍地方或假官房或租民宅取足教習各官起居之地兼為士大夫入觀書之所因地制宜妥籌布置該御史所請就海軍舊署開辦之處應毋庸議如蒙 允再由管理大臣詳定章程定期開設再該書局現既奏明擇地另設其強學書局原屋應行文該地面官飭令屋主領回以清界限所有臣等遵議緣由理合恭折具陳伏乞 皇上圣鑒訓示遵行謹 奏
官書局奏開辦章程
京都官書局報
奏為請 旨事光緒二十二年正月二十一日奉 上諭總理各國事務衙門奏新設官書局請派大員管理一折著派孫家鼐管理欽此臣恭奉 諭旨朝夕籌思且與原辦書局諸臣悉心酌度謹擬開辦章程分條臚列恭呈 御覽
一藏書籍擬設藏書院尊藏 列朝 圣訓 欽定諸書及各衙門現行則例各省通志河漕鹽厘各項政書并請準其咨取儲存庋列其古今經史子集有關政學術業者一切購置院中用備留心時事講求學問者入院借觀恢廣學識一刊書籍擬設刊書處譯刻各國書籍舉凡律例公法商務農務制造測算之學及武備工程諸書凡有益于國計民生與交涉事件者皆譯成中國文字廣為流布一備儀器擬設游藝院廣購化學電學光學諸新機礦質地質動物植物各異產分別部居逐門陳列俾學者心摹手試考驗研求了然于目曉然于心將來如制造船只槍炮等事可以別材質之良窳物價之低昂用法之利鈍不致受人蒙蔽一廣教肄擬設學堂一所延精通中外文理者一人為教習凡京官年力富強者子弟之姿性聰穎安詳端正者如愿學語言文字及制造諸法聽其酌出學資入館肄習一籌經費總理衙門原奏每月撥銀一千兩查局中用款以延教習翻書籍為大宗此外譯報及書手匠役人等工價伙食費亦不資每月千兩只供各項之用至于購買圖籍儀器等款尚無所出原辦零星招股過于冗碎自應遵照原奏概行停止其慕義樂輸捐助巨款者善堂書院有例可循亦應查照原奏酌核收納現在事屬行需款數難預定惟有就現有經費次第興辦總以撙節為充拓之基切戒濫費以收實濟一分職掌上年部院諸臣開設書局倉猝舉辦草定規模議事尚未畫一今擬將局諸物各分職掌庶心志專一可期日起有功所有在局辦事諸臣職名另單開呈 御覽一刊印信擬刻一木質關防文曰管理官書局大臣之關防凡向總理衙門領取經費及有行文事件即以此為憑信以上七條如蒙 俞允臣即敬謹遵行即從本日開辦臣竊惟同治初年總理衙門請設立同文館講求泰西諸國文字令翰詹部院各官一體入館習練維時議論紛紜人情疑阻風氣未開事因中止后雖經總理衙門設法招徠入館生徒有成就而讀書明理之人從事其中者絕少遂致中外間隔彼己不知倉猝應機動多舛誤近者倭人構釁創巨痛深一二文人學士默參消息審知富強之端基乎學問講肄所積爰出人才砥礪奮興消除畛域期以洞中外之情形保 國家于久大此與同治初年設立同文館之意實相表里誠轉移風氣一大樞紐也臣開辦初章事歸簡要未盡事務漸圖擴充其藏書刊書游藝學堂諸所有稽查諸員考其課業綜理諸員總其綱維各期敬業樂尊賢尚齒善資議術集眾長庶幾成材者擴會通過半之思志學者得師友觀摩之益至局中用款惟延請翻譯鈔寫書籍典收文簿登記帳目及工匠制造之人發給薪水此外興辦局務翰詹科道部院諸臣皆出于誠懇之心忠勤之念但期創開風氣增廣見聞為異日報 國家之用臣亦鑒其初心一概不請獎不支薪資至印送各路電報只選擇有用者照原文鈔錄不加議論凡有關涉時政臧否人物者概不登載以符總理衙門原奏所有議立條款請 旨遵辦緣由謹繕折具陳伏乞 皇上圣鑒訓示謹 奏
論報館有益于國事
覘國之強弱則于其通塞而已血不通則病學術不通則陋道路不通故秦越之視肥瘠漠不相關言語不通故閩粵之與中原邈若異域惟國亦然上下不通故無宣德達情之效而舞文之吏因緣為奸內外不通故無知己知彼之能而守舊之儒乃鼓其舌中國受侮數十年坐此焉耳
去塞求通厥道非一而報館其導端也無耳目無喉舌是曰廢疾今夫萬國并立猶比鄰也齊州以內猶同室也比鄰之事而吾不知甚乃同室所為不相聞問則有耳目而無耳目上有所措置不能喻之民下有所苦患不能告之君則有喉舌而無喉舌其有助耳目喉舌之用而起天下之廢疾者則報館之為也
報館于古有征乎古者太師陳詩以觀民風饑者歌其食勞者歌其事使乘輶軒以采訪之鄉移于邑邑移于國國移于天子猶民報也公卿大夫揄揚上德論列政治皇華命使江漢紀勛斯干考室駉馬畜牧君以之告臣上以之告下猶官報也又如誦訓掌[道](猶)方志以詔觀事掌道方慝以詔辟忌以知地俗外史掌四方之志達書名于四方撢人掌誦王志道國之政事以巡天下之邦國而語之凡所以宣上德通下情者非徒紀述兼有職掌故人主可坐一室而知四海士夫可誦三百而知國政三代盛強罔不由此
西人之大報也議院之言論紀焉國用之會計紀焉人數之生死紀焉地理之險要紀焉民業之盈絀紀焉學會之程課紀焉物產之品目紀焉鄰國之舉動紀焉兵力之增減紀焉律法之改變紀焉格致之新理紀焉器藝之新制紀焉其分報也言政務者可閱官報言地理者可閱地學報言兵學者可閱水陸軍報言農務者可閱農學報言商政者可閱商會報言醫學者可閱醫報言工務者可閱工程報言格致者可閱各種天算聲光化電專門名家之報有一學即有一報其某學得一新義即某報多一新聞體繁者證以圖事賾者列為表朝登一紙夕布萬邦是故任事者無閡隔蒙昧之憂言學者得觀善濯磨之益猶恐文義太賾不能盡人而解故有婦女報有孩孺報其出報也或季報或月報或半月報或旬報或七日報或五日報或三日報或兩日報或每日報或半日報國家之保護報館如鳥鬻子士民之嗜閱報章如蛾膻閱報愈多者其人愈智報館愈多者其國愈強曰惟通之故
其益于國事如此故懷才抱德之士有昨為主筆而今作執政者亦有朝罷樞府而夕進報館者其主張國是每與政府通聲氣如俄土之爭戰德奧意之聯盟五洲之人莫不仰首企足以觀泰晤士之議論文甫脫稿電已飛馳其重之又如此然而英國德國日本國或于報館有讒謗之律有懲罰之條則又何也記載瑣故采訪異聞非齊東之野言即秘辛之雜事閉門而造信口以談無補時艱徒傷風化其弊一也軍事敵情記載不實僅憑市虎之口罔懲夕雞之嫌甚乃揣摩眾情臆造詭說海外已成燼紙上猶登捷書熒惑聽聞貽誤大局其弊二也臧否人物論列近事毀譽憑其恩怨筆舌甚于刀兵或揚頌權貴為曳裾之階梯或指斥富豪作苞苴之左券行同無賴義乖祥言其弊三也操觚發論匪有本原蹈襲陳言剿撮涂說或乃才盡為憂敷衍塞責討論軼聞紀述游覽義無足取言之無文其弊四也或有譯錄稍廣言論足觀刪汰穢蕪頗知體要而借闡宗風不出鄭志雖有斷章取義之益未免歌詩不類之憾其弊五也具此諸端斯義遂牿遂使海內一二自好之士反視報館為蟊賊目報章為訞言古義不行良法致敝嗚呼不其恫歟
今設報于中國而欲復西人之大觀其勢則不能也西國議院議定一事布之于眾令報館人入院珥筆而錄之中國則諱莫如深樞府舉動真相不知無論外人也西國人數物產民業商冊日有記注展卷粲然錄副印報與眾共悉中國則夫家六畜未有專司州縣親民于其所轄民物產業末由周知無論朝廷也西人格致制造專門之業官立學校士立學會講求觀摩新法日出故亟登報章先為快中國則稍講此學之人已如鳳毛麟角安有專精其業神明其法而出新制也坐此數故則西報之長皆非吾之所能有也然則報之例當如何曰廣譯五洲近事則閱者知全地大局與其強盛弱亡之故而不至夜郎自大坐眢井以議天地矣詳錄各省新政則閱者知新法之實有利益及任事人之艱難經畫與其宗旨所在而阻撓者或希矣博搜交涉要案則閱者知國體不立受人嫚辱律法不講為人愚弄可以奮厲新學思洗前恥矣旁載政治學藝要書則閱者知一切實學源流門徑與其日新月異之而不至抱八股八韻考據詞章之學枵然而自大矣準此行之待以歲月風氣漸開百廢漸舉國體漸立人才漸出十年以后而報館之規模亦可以漸備矣
嗟夫中國邸報興于西報未行以前然歷數百年未一推廣商岸肇辟踵事滋多勸百諷一裨補蓋寡橫流益急晦盲依然喉舌不通病及心腹雖之力無取負山而精禽之心未忘填海上循不非大夫之義下附庶人市諫之條私懷救火弗趨之愚迫為大聲疾呼之舉見知見罪悉憑當途若聽者不亮目為誹言摧萌拉其何有焉或亦同舟共艱念厥孤憤提倡保護以成區區則顧亭林所謂天下興亡匹夫之賤與有責焉已耳
報館
陳次亮
天生民而立之君君者也所以為民也然而分隔勢聧堂高廉遠古人于是有諫鼓謗木之制有采風問俗之官惟恐下情不得上聞上澤不能下究所以防壅蔽而恤痌瘝者如此其汲汲也秦以武功吞并六國變封建而為郡縣舞文法以馭臣民燔棄詩書愚我黔首偶語者棄市腹誹者有誅暴戾恣睢及二世而土崩瓦解后世人主沿襲余波雖苛政漸除而輿情終抑唐宋以下給諫侍御言路亦有專官然而風影傳聞結援樹黨閭閻之疾苦安得遽登臺省之章疏也乎忌諱猥多刑戮不免所謂言者無罪聞者足戒昔有其語今無其事蓋暴秦之為禍烈矣本朝圣神相繼愛民納諫不罪言官顧廊廟雖高不諱之風草野尚有難通之隱積重之勢未易遽回也泰西報館之設其國初亦禁之后見其公是公非實足達君民之隔閡遂聽其開設以廣見聞迄今數十年風氣日開功效日著制一精器登報以速流傳而工作興矣立一公司入報以招貿易而商途辟矣與國之政令朝夕可通而敵情得矣刑司之讞辭纖毫必具而公道彰矣耳目所經聰明益浚至于探一新地行一新政見一新理得一新聞皆可與天下之人同參共證所謂不出戶庭而周知天下之事者非報館無由也比年各省水旱偏重賴日報風行有以感發善心集捐巨明效大驗已如斯矣惟各國報館雖多均其國人自設法國并派員查閱以示限制中國于己民則禁之于他國則聽之偶肇兵端難免不曲直混淆熒惑視聽甚非所以尊國體而絕亂原也似宜曉諭民間準其自設資本不足官助其成偶值開釁之時必派專員稽察主筆者公明諒直三年無過地方官吏據實保薦予以出身其或顛倒是非不知自愛亦宜檄令易人一切均仿泰西報館章程辦理至西人報館宜與各使妥議毋許再出華字報章否則按月繳捐仍須派人查閱此事不載通商之約本屬中國自主之權各國當亦無詞以拒也論者輒以前此日報鄙夷中國痛絕其事并深惡其人而不知桀犬吠堯各為其主國之利器不可假人今報紙之流行廣矣華人知日報之益者多矣一轉移間則諸利皆興而諸弊皆去集思益廣四民之智識宏開殫見博聞萬里之形聲不隔高掌遠跖明目達聰修益地之圖補職方之志此亦大一統之先聲嚆矢也而顧可忽視乎哉
觀泰晤士報館記
譯西報
國民新報主筆某君云余英國駐日本公使文書詣泰晤士館嘗其實情矣該館總理弟華兒打氏為印行局長氏示余曰距今百十年前所刊泰晤士報第一號乃同氏曾祖父發行之物氏告余以開印各般論說更薦一曉暢報事者為余詳言植字植板鑄字紙式鉛式器械補繕制作校正印刷發行等法且逐一仔細覽觀焉如植字器械精巧簡便雖拙手技者容易辦事印刷器械購置兩個一是故總理華兒打氏所發明屬輪轉機一點鐘能刷印一萬三千張一為美國何抹公司所制一次能印刷六十四頁植字者多用壯年植板者多用幼年合館員四百二十人問在館中從事報務者幾何年曰三十五年于茲今已六十五歲余乃重問曰君能知使泰晤士報重于天下之的令氏乎老館人喟然曰固知之彼真杰士也然今則亡矣越日余更詢以撰述之事曰尚有服報館務五十年者焉三十五年故不足為珍也嗚呼余知之矣泰晤士館所以隆盛而見重于天下者豈為如斯乎雖然觀該館印刷工人其執事實情不甚推服若論彼慧敏巧捷則日本技工洵駕其上唯在喧雜紛擾之間泠然沈然各服其業蒸汽機關及滑車槌擊摩擦之響聽焉不聞其聲操斯業者如坐深山幽谷之里是豈該館人之美風乎抑亦英國工人之美風也噫彼克龍尾兒尾兒通之徒此二人皆英國素有名望者故論及之雖年湮代遠乎抑其血滴猶分流于工人血管中也
鄂督張飭行全省官銷時務報札
為札飭事照得新報一項有裨時政有裨學術為留心經世者必不可少之編百余年來泰西各國推廣不遺余力如英之泰唔士報法之勒當報德之科隆尼司報其尤著者也每日所出各數十萬張其它各地有各地之報各業有各業之報各學有各學之報英國報館幾二千所可謂盛矣二十年來中國亦漸通行但其始皆出自洋商牟利故于事之是非虛實不免失真且所錄多齊語郢說無關宏遠宜為士大夫所不屑道比來內外臣工頗有 奏請設立報館者本月準總理衙門咨行議準刑部侍郎李條陳折內亦有選譯西報一條奉 旨允準可見報館有益大局實非淺鮮查上海新設時務報館每一旬出報一本本部堂披閱之下具見該報識見正大議論切要足以增廣見聞激發志氣凡所采錄皆系有關宏綱無取瑣聞所采外洋各報皆系就本文譯出不比坊閑各報訛傳臆造且系中國紳宦主持不假外人實為中國創始第一種有益之報湖北地據上游交涉日繁他日又為筑造鐵路所自始凡在官員士庶于時務一門固不乏留心探討之人第恐聞見稍隘欲擴末由則時務報裨益實多現已飭知時務報館所有湖北全省文武大小各衙門文職至各州縣各學止武職至實缺都司止每衙門俱行按期寄送一本各局各書院各學堂分別多寡分送共計二百八十八分每分每月三本每分每年報價照該報館章程先期兌付之價計銀元四元總計每年報價一千一百五十二元本年以半年計算應付銀元五百七十六元自應即日付給飭令速寄以后按年于正月初預付統由善后局在于間款項下匯總支發即交漢口電報局轉寄上海該報館查收取具收據存查無庸向各衙門及各局書院學堂收取報費以期簡速應自該報館開館第一次所出之報第一冊起概行印送足數至如何寄送報本由該報館自行設法毋庸官為經理合行札飭札到該局即便遵照辦理具報毋違
論商務報緣起之故
衢州詹[塏](豈) 撰
方今中國之所握要以圖者豈有他哉不外乎富強而已矣人第知立國之道莫要乎自強而不知自強之基莫先乎富國夫觀其朝則頭會箕斂而為補苴行其野則鮆窳偷生而亡積聚加以虎狼之鄰伺于外蟊賊之民訌于內則雖才如管樂智如孫吳勇如賁育辯如蘇張而亦必從而束手從而寒心是故輕重九府之書成而齊威以霸務財訓農之政舉而文以興自古未有不務富其國而遽能自強者也故中國而不欲自強也則已中國而亟欲自強乎其要必自富國始
富國之道有二曰導源曰節流導源為要而節流次之所謂源者何在曰商務而已矣夫我中國非無商也不知所以為商也無學以教商則商民拙無會以聯商則商情暌無帑以助商則商志惰無兵以護商則商途梗無政以令商則商道乖不寧惟是又從而卑之抑之迫促而箝制之苛虐而朘削之噫抑何待商之薄而責商之厚哉夫烏知歐洲諸邦與夫目前之日本皆恃有商務以為始基而始日臻乎強盛哉茍能導其源而節其流胥天下而達于商務治國其如運于掌乎
然而富國者商也而不僅商也智巧述以應夫商之求者則有工耕九余三以給夫商之食者則有農農而食之工而成之商而通之三者舍一而不可不能善其事利其器則求之者亟應之者緩有工如無工也不能物土宜盡地力則食之者眾生之者寡有農如無農也無工無農而商何以立中國自農家者流絕而樹藝播種之法失其傳考工之記亡而飭材成器之官曠其職故自二千余年以來民皆錮其智蔽其聰舉凡農工商三者皆聽民之自為盈虛消長于其間而不之問洎乎中外通商大開海禁見聞所逮耳目一新然后進而驗其所以然之故而后知各國之所以自強者在商務又不知其制造何以若斯之巧也繼而始悉其所專精者在工務又不知其物產何以若斯之饒也繼乃始悟其所致力者在農務于是乎中國環視而起思為亦步亦趨之計而擇焉不精語焉不詳雖通商條約載有利益均沾之語而中國則僅蒙其害未享其利第見為損不見為益坐使他國之人褱吾之財莫知紀極明知利權之外溢而無術以挽回之然則至今日而始談商務而并計及乎農工之務是猶見兔而顧犬亡羊而補牢也不亦晚乎然而至今日而亟談商務而并不忽乎農工之務是則尚能顧犬尚能補牢雖晚而猶未晚也
間嘗竊計乎中國之大局而惕然懼也中國自咸豐八年與英法俄美四國在上海議定通商換約而后合計通商之埠凡七省又在長江增設三口自中東和議既成又增[重](安)慶沙市杭州蘇州等通商馬頭于是各省要埠皆為洋商所據而中國無自占之商埠矣英于當時條約又載有準其持照往內地商游歷通商悉聽其便一于是有自赴各省山鄉市鎮采辦貨物為有司所不能禁者加以許雇內地船只販運往來是則舟車所至皆可施其飲羊登龍之計利之所在恣其挹注而華商貿易之途隘矣四國換約而后小國效尤者踵至如葡萄亞西班牙意大利之屬前此王會之圖所不載職方之紀所未詳者均闌入內地收我利權而漏之入于外洋者巨矣四國換約而后俄羅斯乃割黑龍江以北之地五千里以罷兵其中五金煤鐵之礦不可勝計而北陲之利半入于俄矣自洋藥入內地銷售至十余萬箱之多為值以萬萬計而氓庶之脂膏竭矣米谷豆石銅錢向例不準出口自長江各口許英人設埠一切弛禁以至米谷翔貴民食維艱于是乎人無隔宿之儲戶有磬懸之嘆矣錢禁既弛錢皆捆載出洋以藥水提取金銀仍以銅鉛轉售中國至使比年以來制錢奇絀私鑄滋多而國家之圜法壞矣洋人以貨易銀歸國其貨之購自華商者皆以大小銀元銀元中雜以銅質刻雖自行鼓鑄而前此所耗已多是中國之銀根短矣銷磺白鉛軍械等向例不準入口自弛禁后皆明目張膽列肆分銷甚至鎗船只悉購自外國各廠而中國采辦軍需之銀又半輸之外洋矣俄人新產之茶日眾歐洲蠶桑之利日饒中國絲茶兩項日見滯銷而華商之生計蹙矣自英人殘破廣州議償兵費商欠各項至二千一百萬之多法人安南之役亦償其兵費逮中東議和竟償兵費至三百兆目下國債遂增至四百余兆于是正供雜稅之入不足以償國債之息而度支益形其絀矣自海軍盡沒于倭而[船](般)只軍械臺又將籌款經營而羅雀掘鼠之計窮矣欽差公使絡驛出洋縻費以巨萬計而無益之損失多矣洋人竭澤而漁中國傾囊而奉先時帑藏無望珠還后此取求未堪囊塞詩曰池之竭矣不云自頻泉之竭矣不云自中蓋中國公私交困未有甚于今日者也
況乎中國今日之人口不下四百兆其散處于外洋者已有數十兆以逮年之生息計之每口百兆除與物故者兩紙約宜增口三四兆統計每年約增口十數兆并以后十年而計之中國人口宜加至五百余兆使不思患預防而無食以養之無業以授之無術以全之則舍四民而外雖欲求為游惰而不可得計惟有散而至于四方已而惟有相率而為寇盜已耳后日中國不將以人滿為憂哉抑知有人此有土有土此有財圣人之言萬世不易誠使自今以后能振作一切商務于內則特設商務大臣為之綱維主張以握其要然后設商學立商會為之借貸津貼以籌集商之貲本為之鐵路輪舟以通夫商之往來為之兵船戰艦以衛夫商之行李為之禁令條教以弭夫商之詐虞而又參之以電學化學光學汽學及機器測量天文輿地諸學以啟工之智而代其勞廣農之利而倍其入務期地無遺利民有余力則過此以住一二十年微特內地比戶可封即散處外洋之民亦必家給人足由富而強向之寄居謀食者勢且等于盤踞有此五百余兆之眾不虞饑寒而后選其材技以備折沖而又有散處他國之民為之聲援則舉地球之上所有諸國吾決其可折棰使之內無腹心肘脅之虞外有席卷囊括之勢自強之謨莫要乎此商務顧可忽乎哉
乃今之仿西法而設報館者昧乎當務之急也務為臆說信口雌黃作為大言熒惑眾聽謬論時艱誹謗 朝政言 國之隱罔恤陰私犯諸不韙以訐為直啟人覬覦潛召外侮多魚漏師甘昭召敵以茲相例殆有甚焉其或摭拾新聞益之傳會僅資談柄無裨國家如斯之倫未易悉數本館主人憫時事之孔艱念民力之雕敝懷曲突徙薪之意廑未雨綢繆之思竊念地球上所有諸國其土地之膏腴礦藏之豐厚物產之富饒戶口之蕃息無可與中國比者雖際積弱盡足自強又見 國家興造鐵路設郵政力開風氣以收利權而一二封疆長吏亦骎骎乎設商局立商會知商務為當今切要之圖籌劃經營不遺余力特恐天下之大商民見聞有限一切良法美意暨西人制作之精無由觀聽爰特設商務報凡屬中外商務日出而不窮者周諮博訪備列報章間或附陳管見參以論說效其一得之愚以俟芻蕘之采將來中國商務蒸蒸直上是為蹄筌之助者在本報與有微勞亦未可知浸假自此而后不旋踵間而中國竟得由商而富由富而強也則天下幸甚本館幸甚