新竹知縣方，飭郊戶金長和、郊書吳士敬選舉挑夫首
欽加五品銜、特授埔里撫民分府、攝理新竹縣正堂方為諭飭妥議覆奪事。案據八班頭役倪源、許來等稟稱：「本署額設挑夫首一缺，查前次系由金長和、郊書選舉。現在原充挑夫首蔡再發即蔡進發一名，經已退辦，尚有幫辦夫首數人。據稱：蒙彭前憲有諭，飭金長和、郊書選舉頂充，將郊鋪船只往來貨物，概歸挑夫首雇挑，以作養夫之源。現經差事孔多，理合將情懇請，再行諭飭金長和、郊書舉辦」等情，具稟前來。查各郊戶貨到，必須雇夫挑運，現據該役等稟請，歸挑夫首承挑，事屬可行。但不準分外苛索，致滋擾害。除批飭該役等妥議、并公同舉充外，合行諭飭妥議。為此諭，仰該郊戶書，即便遵照，迅邀各郊鋪，公同妥議，所有船只裝載貨物入港，有與郊鋪交關往來之貨擔，概歸挑夫首搬挑。其夫價每擔每十里若干，仍照向章妥議，勿得爭多較短。倘敢不遵多索，準即指稟嚴辦。該郊戶書等，作速妥議，或有誠實、諳練、可靠之人，出為承充挑夫首額缺，仍由八班頭役舉充，以專責成。現在差事甚多，未便久懸，限二日內，速將妥議情形，據實稟復赴縣，以憑察奪。該郊戶書等，毋得諉延，速速。特諭。
一、諭仰郊戶金長和、書舉人吳士敬
光緒十二年正月初九日承兵總
印 私記
新竹縣印
正堂方行 私記