法警數名。前場人物。
斐迪南 （奔向露意絲。她昏倒在他臂彎里，不省人事）露意絲！幫我一下！救救她！她被嚇昏過去了！
米 勒 （抓起一根藤條，戴上帽子，準備動粗的樣子）
米勒太太 （跪倒在宰相面前）
宰 相 （沖法警亮了亮他的勛章）動手吧，以公爵的名義 —— 孩子，離開這個婊子—— 管她暈倒不暈倒！—— 等她脖子套上鐵鏈，別人就會用石頭將她砸醒的。
米勒太太 發發慈悲吧，大人！發發慈悲！發發慈悲！
米 勒 （一把將妻子拽起來）給上帝下跪去吧，老虔婆，別給 —— 別給惡棍下跪，我反正少不了進監獄！
宰 相 （咬了咬嘴唇）你算計錯啦，混蛋。還有絞架等著哩！（對法警們）難道要我再說一遍嗎！
眾法警 （沖向露意絲）
斐迪南 （從露意絲身邊跳起，擋在她面前，怒不可遏）看誰敢動一動！（舉起帶鞘的寶劍，用劍柄揮打法警）誰敢碰一碰她，誰就當心自己的腦袋。（對宰相）請你放尊重點。別逼我太過分，爸爸！
宰 相 （威脅法警）你們還要飯碗嗎，膽小鬼？……
眾法警 （重新沖向露意絲）
斐迪南 該死的東西！我說，退回去 —— 我再說一遍！您憐憫憐憫自己吧，爸爸！別逼我走極端！
宰 相 （氣急敗壞地斥責法警）你們就這樣恪盡職守？混賬東西！
眾法警 （猛沖上去）
斐迪南 事已至此 ——（拔出劍來，砍傷法警數人）只好請你們法律的代表原諒了！
宰 相 （怒不可遏）我倒要看看，你這劍是否也會砍在我的身上。（親手抓住露意絲，拽起她來交給一名法警）
斐迪南 （大聲慘笑）爸爸，爸爸，你的行為是對上帝最尖刻的諷刺！他竟善惡不辨，把十足的劊子手變成了堂堂宰相！
宰 相 （對其他人）帶走她！
斐迪南 爸爸，綁她上恥辱柱吧，但是連同少校，連同宰相的少爺一起！—— 您還固執己見嗎？
宰 相 那戲就更有看頭，更加有趣嘍 —— 帶走！
斐迪南 爸爸！為了這姑娘，我寧可放棄少校的佩劍 —— 您還堅持嗎？
宰 相 劍掛在你那不知羞恥的身上，已經毫無價值！—— 帶走！帶走！我命令。
斐迪南 （推開那個法警，一條胳臂摟住露意絲，另一只手舉起劍）爸爸！在您讓我妻子受辱之前，我決心刺死她 —— 您還堅持嗎？
宰 相 刺吧，要是你的劍還鋒利。
斐迪南 （放開露意絲，怒視空中）萬能的主啊，你看見啦！是人想得出來的辦法我全已試過 —— 現在不得不用魔鬼的伎倆了！在你們帶她去站恥辱柱的時候（湊近宰相的耳朵大聲道）—— 我就向整個京城講那段您爬上宰相寶座的故事。（下）
宰 相 （五雷轟頂似的猛然一驚）你想干什么？—— 斐迪南！—— 放了她！（急急追趕少校）