【臣】等謹案圜容較義一卷明李之藻撰亦利瑪竇之所授也前有萬厯甲寅之藻自序稱凡厥有形惟圜為大有形所受惟圜至多渾圜之體難名而平面之形易析試取同周一形以相叅考等邊之形必距于不等邊形多邊之形必距于少邊之形最多邊者圜也最等邊者亦圜也析之則分杪不億是知多邊聨之則圭角全無是知等邊不多邊等邊則必不成圓惟多邊等邊故圜容最鉅昔從邢公研窮天體因論圜容拈出一義次為五界十八題借平面以推立圜設角形以徴渾體云云蓋形有全體視為一面從其一面例其全體故曰借平面以測立圜面必有界界為線為邊兩線相支必有角析圜形則各為角合角形則共成圜故曰設角以徴渾體其書雖明圜容之義而各面各體比例之義胥于是見且次第相生于周髀圓出于方方出于矩之義亦多足發明焉乾隆四十六年十二月恭校上
總纂官【臣】紀昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅
總 校 官【臣】陸 費 墀