德國的古典精神
-
《介紹《五十年來的德國學術》[1]》德國的古典精神 李長之作品集
一 諸位可敬愛的讀者先生:這是一件多么為難的事,要我在簡短的千數百字之中,介紹這么一部六十余萬言的大書,而且我所要急于向讀者說的還并不止這書的著者,這書的緣起,這書的內容,史密特&…
-
《第二編 康德(1724—1804)對于人性之優美性與尊嚴性的提出》德國的古典精神 李長之作品集
——康德:關于優美感與壯美感的考察(譯文) 譯者導言 (一) 生于1724年的康德(Immanuel kant),所作的這篇《關于優美感與壯美感的考察》(B…
-
《譯康德《判斷力批判》序言》德國的古典精神 李長之作品集
誰都曉得康德的批判名著是三大部,現在所譯乃是末一部。為什么我從第三部開始?原因不只是由于前兩部已有譯本,雖然好壞不敢說(因為我還不曾校讀過);較大的理由卻是因為它與自己所治的最為接…
-
《第三編 歌德(1749—1832)對于人生問題的解答與收獲》德國的古典精神 李長之作品集
——關于考爾夫及其《歌德之生活觀念》的介紹 一 考爾夫 考爾夫(Hermann August Korff)是當代的一個文學史家,來比錫大學的教授。假如他現在…
-
《德詩選譯[37]》德國的古典精神 李長之作品集
失意[38] 歌德 作 當葡萄再榮, 杯酒恰在手。 當玫瑰花開, 吾不知你之。 雙頰涕泗流, 自作還自受。 虛想難意料, 心中如焚燒。 終須獨自語, 當吾細思時; 即此良美景, 彼…
-
《第五編 宏保耳特(1767—1835)之人本主義》德國的古典精神 李長之作品集
“仁者人也”——《孟子·盡心章》下,十六 “Menschlichkeit ist Menschenart&…
-
《德國的古典精神》作者:李長之
本書收集了李長之1933—1942年期間6篇著譯(另有一篇附錄,是《五十年來德國之學術》的書評),1942年8月16日編次,1943年9月東方書社印行。6篇文章雖長短不一、譯述參半…