王云五作品集
-
《第三十 坊記》禮記今注今譯 王云五作品集
坊者,堤防。鄭玄《目錄》云:“名曰坊記者,以其記六藝之義,所以坊人之失者也。”按本篇先言禮的規范行為,而推及于讓、孝、敬,以至推利、防淫的事,與《表記》相為…
-
《二 生民之什》詩經今注今譯 王云五作品集
(一)生民 這是敘述后稷誕生之奇及其在農業上之貢獻之詩。 民:人也。 時:是也。姜:姓。嫄:姜女之名。 禋:音因,誠意的祭祀。 弗:勿也。以弗無子:勿使其無子也。 履:踐也。帝:上…
-
《八 齊》詩經今注今譯 王云五作品集
國名,在今山東東北部之地,春秋時為五霸之一。 (一)雞鳴 這是賢妃勸勵君主早朝之詩。 朝既盈矣:意即早朝的臣下都到齊了。朝:音潮,君主辦公之處。 “雞既鳴矣,朝既盈矣&…
-
《四 祈父之什》詩經今注今譯 王云五作品集
(一)祈父 這是軍士怨于久役而不得安居養親之詩。 祈父:武官也,司馬也,職掌封圻之兵甲,故以為號。 予:兵士自呼也。爪牙:禽獸所用以自衛之武器,猶兵士為保衛天子之武器也。 恤:憂患…
-
《八 都人士之什》詩經今注今譯 王云五作品集
(一)都人士 這是舊都人士于東遷亂離之后,懷念舊都之詩。 彼都:指西周舊都之鎬京。 周:舊都。 望:盼望。 彼都 人士,狐裘黃黃。其容不改,出言有章。行歸于周 …
-
《卷十》春秋左傳今注今譯 王云五作品集
文公下 文公十一年(公元前六一六年) 經 十有一年春,楚子伐麇。 傳 十一年春,楚子伐麇1。成大心敗麇師于防渚2,潘崇復伐麇,至于錫穴3。 今注 1 楚子伐麇:楚國討伐麇國,因為去…
-
《第六 月令》禮記今注今譯 王云五作品集
“月令”兼記“月”與“令”。“月”是天文,“令”是政事。先秦…
-
《虞夏書》尚書今注今譯 王云五作品集
孔穎達《尚書正義》(以下簡稱《正義》)謂馬融、鄭玄、王肅、《別錄》,題皆曰《虞夏書》。《說文解字》(以下簡稱《說文》)兩引《堯典》之語,皆謂之《唐書》。伏生《尚書大傳》于《唐傳》《…
-
《第四十三 鄉飲酒義》禮記今注今譯 王云五作品集
鄉飲酒,是鄉人以時會聚飲酒之禮。《儀禮》存者有《鄉飲酒禮》,此釋其義。全文約分三章,首引《鄉飲酒禮》之文而釋之,正言鄉飲酒之義;次引孔子之言,以明鄉飲酒之效用;末又以陰陽五行之說釋…
-
《第一 曲禮上》禮記今注今譯 王云五作品集
“曲”指細小的事,“禮”為行事的準則,合稱“曲禮”,意思相當于“幼儀”二字。《內則》…
-
《伍 魯頌》詩經今注今譯 王云五作品集
魯:國名,故城在今山東省曲阜縣。周公輔成王,有大勛勞于天下,故成王封周公之長子伯禽于魯,并賜以天子之禮樂,于是乎魯亦有頌,以為廟樂。魯頌共有四篇,或頌揚時君,或歌詠時事,審其體裁,…
-
《第十二 內則》禮記今注今譯 王云五作品集
本篇于《別錄》屬“子法”。鄭氏以為記錄男女居室,侍奉父母舅姑的方法,“閨門之內,儀軌可則”,故稱“內則”。朱…
-
《附錄一 廟祭秩序單》禮記今注今譯 王云五作品集
(據《禮記正義·禮運》“承天之祜”下疏及孫希旦考正文) 祭之日:王服袞冕而入廟。尸后至,王不出迎尸。尸亦服袞冕入廟,祝在后侑之。 尸入于室:大…
-
《第三十六 間傳》禮記今注今譯 王云五作品集
鄭《目錄》云:“名曰《間傳》者,以其記喪服之間輕重所宜,此于《別錄》屬喪服。”吳澄曰:“閒,當為間廁之間,此篇總論喪禮哀情之發,非釋經之正傳,而…
-
《一 鹿鳴之什》詩經今注今譯 王云五作品集
(一)鹿鳴 這是宴待群臣嘉賓之詩,而燕禮亦云。工歌鹿鳴,四牡,皇皇者華,即指此而言。其后,推而用之于鄉人賓主之間,所以這三篇詩成為上下通用之樂。 呦呦:音幽,鹿鳴聲。 嘉賓:主人高…
-
《第三十八 深衣》禮記今注今譯 王云五作品集
《禮記正義》引鄭《目錄》,謂本篇系“記深衣之制”者,然就其本文考之,大旨在說明深衣制度的“意義”,而非專記深衣的“制度&…
-
《卷一》春秋左傳今注今譯 王云五作品集
隱公 隱公元年(公元前七二二年) 傳 惠公1元妃2孟子3。孟子卒4,繼室5以聲子6生隱公7 。宋8武公9生仲子10,仲子生而有文11在其手12,曰為魯夫人13,故仲子歸14于我15…
-
《卷二》春秋左傳今注今譯 王云五作品集
桓公 桓公元年(公元前七一一年) 經 元年春王正月,公即位。 傳 元年春,公1即位2,修好于鄭,鄭人請復祀周公,卒易祊田3,公許之。 今注 1 公:指桓公;名軌,為惠公的兒子,隱公…
-
《第三十七 三年問》禮記今注今譯 王云五作品集
鄭《目錄》云:“名曰《三年問》,善其問以知喪服年月所由,此于《別錄》屬喪服。”這一篇全用設問,而以三年之喪為主,說明喪服的期限是“稱情而立文&r…
-
《卷八》春秋左傳今注今譯 王云五作品集
僖公下 僖公二十七年(公元前六三三年) 經 二十有七年春,杞子來朝。 傳 二十七年春,杞桓公來朝1,用夷禮,故曰子2。公卑杞,杞不共也3。 今注 1 桓公來朝:杞桓松來到魯國朝見。…