——音樂能凈化人的心靈
【原文】
樂也者,圣人之所樂也(2)而叮以善民心,其感人深,其移風民俗。故先王著其教焉(3)。
【注釋]
①本節選自《樂記·樂施》。②樂:喜愛,愛好。③著:設立,建立。
【譯文】
樂是圣人所喜歡的。它可以使民心向善,深刻地感動人心,使民風習俗改變。因此,從前的君王設立了專門機構來實施樂教。
【讀解】
圣人們喜歡音樂,是因為它有助于統治。百姓們喜歡音樂,大無是因為它通過表達喜怒哀樂的情感而打動人心。這兩種喜歡有著內在質的差別。
撇開這些不說,音樂確能凈化人的心靈,將人的精神提升到高尚的境界。無論是抒發自己的情感,還是表達復雜微妙的內心體驗,都是其它藝術所無法替代的。平民百姓在演奏或傾聽音樂時,恐怕難以產生治國安邦一類的念頭。他們所看重的,應是音樂同生活的聯系。
贊 (0)
章節列表
- 2024 年 9 月 27 日 《樂者,天地之和也(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《古之學者(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《樂施篇》樂記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《知悼子卒(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《第43章 冠義》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《禮樂不可斯須去身①》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《第13章 玉藻》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《良冶之子(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《古之教者①》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《曾子寢疾(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《晉獻公將殺其世子申生(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《禮樂不可斯須去身①》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《大學之法①》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《戰于郎(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《月令》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第38章 三年問》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《第4章 檀弓下》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《陳子車死于衛(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《魯人有周豐也者(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《第28章 仲尼燕居》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《冠義》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《夫樂者樂也(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《第3章 檀弓上》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《樂言篇》樂記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《昬義》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《大學》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《大學始教(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《第30章 坊記》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《發慮憲①》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《曲禮下》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《記問之學(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《學者有四失(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《禮以道其志(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《衛獻公出奔(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《禮記注釋》作者:戴圣
- 2024 年 9 月 29 日 《第11章 效特牲》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《聘義》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《《禮記》簡介》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《凡學之道(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《凡音者,生人心者也(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《禮運》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《奔喪》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《喪服小記》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《古之教者①》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《孔子閑居》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《魯人有周豐也者(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《《禮記》簡介》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《第49章 喪服四制》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《文王丗子》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第39章 深衣》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《第45章 鄉飲酒義》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《德者,性之端也(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《樂象篇》樂記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《樂者,音之所由生也(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《昔者先王未有宮室①》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《趙文子與叔譽觀平九原①》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《吳侵陳(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第16章 大傳》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《仲尼燕居》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《第22章 喪大記》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第17章 少儀》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《樂者,音之所由生也(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 25 日 《中庸》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《郊特牲》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《樂由中出(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《大學之教也(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《發慮憲①》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《記問之學(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《第9章 禮運》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《昔者舜作五弦之琴(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《知悼子卒(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《晉獻公之喪(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《季孫之母死(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《第40章 投壺》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《魯莊公及宋人戰于乘丘(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《曲禮上》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第31章 中庸》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《魏文侯篇》樂記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《樂者,通倫理者也(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《師乙篇》樂記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《君子知至學之難易(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第18章 學記》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《第6章 月令》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《善歌者(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《齊大饑(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《大傳》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第27章 哀公問》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《第2章 曲禮下》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《大學始教(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《凡學之道(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《季孫之母死(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《大學之法①》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《夫樂者樂也(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《樂由中出(1)》禮記注釋 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《趙文子與叔譽觀平九原①》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 28 日 《第5章 王制》禮記白話文 戴圣作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《儒行》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 27 日 《曾子寢疾(1)》禮記譯注 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 25 日 《三年問》禮記 戴圣作品集
- 2024 年 9 月 26 日 《第48章 聘義》禮記白話文 戴圣作品集