約翰·斯坦貝克作品集

小鎮的消息傳得很快。只消門口一聲耳語，很快的一瞥就能會意——“市長被逮捕了”——消息就是這么傳開的，全鎮上下…

有很多很多人每天都能看見海盜，有的人嘲笑他，有的人可憐他；可是沒有人了解他，也沒人去搭理他。他身材很高，膀大腰圓，一臉濃密烏黑的胡須。他穿牛仔褲和藍襯衫，不戴帽子。在城里的時候他穿…

開始是下一陣停一陣的驟雨，漸漸變成均勻的小雨，不停地下著。地里吸足了雨水，出現許多泥潭，低洼的地方成了小湖。高山也吸足了雨水，山洪涌入溪流，使溪流和河水泛濫起來，田野成了一片灰色的…

汽車使勁地爬過一些山坡，上了平坦的高原。水逐漸稀罕了，得花錢買，五分，一毛，一毛五一加侖。然后又有一些山峰，他們避開太陽，開夜車越過頂峰，慢騰騰地下坡，天亮的時候，就看見山下的科羅…

約德家的白木小屋給撞毀了一角，屋頂斜坍下來。屋前的籬笆不見了，棉花長到了院子里。約德說：“天哪！這里搞得天翻地覆，根本沒人住了。”他急忙走下山崗，凱綏跟在后面。 牲口圈早空了，地上…

一九三二年四月，赫迪昂多罐頭廠的鍋爐在兩周內第三次炸了管道。包括蘭道夫先生和一名速記員在內的董事會決定，比起這么經常地停工，還是買個新鍋爐更為劃算。新鍋爐很快到了，廢棄的老鍋爐轉移…

宮殿旅舍里彌漫著黑色的陰沉氣氛，所有歡樂都消失得無影無蹤。麥克從實驗室回來了，嘴角開裂，牙齒也斷了。作為一種贖罪，他沒有再洗臉。他直接上了床，用毯子罩住頭，一整天都沒有起來。他的心…

感謝瑞典學院發現我的工作配受這份最高榮譽。 我內心或許懷疑我比我敬重的其他文學家更配接受諾貝爾獎，但無疑我為我本人獲得它而感到高興和驕傲。 按照慣例，這份獎金的獲得者應該就文學的性…

丹尼胡鬧之后回到家里和朋友們團聚，良心雖未受到沖擊，卻是心力交瘁。那段瘋狂經歷用粗暴的手指撥動了他的心弦。他開始懶散萎靡地生活，從床上起來只是為了坐在前門廊上卡斯蒂玫瑰花下；從門廊…

煎餅坪的帕沙諾人不用鐘表。有朋友時不時會以不同尋常的方式弄到一只表，不過只要能換到他真想要的東西，那表立馬就不是他的了。表在丹尼的房子里其實名聲極好，卻只不過是用來換東西的手段罷了…

不到中午，T型車勝利地回到了罐頭廠街，躍過水溝，吱呀作響地穿過李忠雜貨店后叢生的雜草，開回到了原本的位置上。一行人墊高了前輪，把剩下的汽油倒進五加侖的汽油罐，拿上抓到的青蛙，疲憊地…

蒙特利擁有悠久而輝煌的文學傳統。它滿懷愉悅與榮耀地記得，羅伯特·路易斯·斯蒂文森曾住在這里。金銀島的地形和海岸線無疑取材自羅伯斯角。近代，卡梅爾也誕生了…

加利福尼亞以前屬于墨西哥。一大群衣衫襤褸的美國人蜂擁而來，霸占了這片土地。他們吵吵嚷嚷，把土地分割成許多塊，各自拿槍守住了自己霸占的地方，種上了莊稼，蓋起了住房和倉庫。墨西哥人很軟…

天亮的時候，貝利·勃克從簡易棚出來，在門廊上站了一會兒，抬頭看看天色。他是一個小個子，寬肩膀，兩條腿向外彎曲，長長的胡子，兩只手很寬厚，手掌肌肉發達。他的眼睛是淺灰色…

佃農們在他們的財物中間，把準備帶到西部去的東西挑出來。 馬具、大車、播種器，還有一捆捆鋤頭都堆在一起，裝上車，運進城，能賣幾個錢算幾個錢，以后用不著這些東西了。 一張好犁只賣五毛錢…

變動才開始，西部各州緊張起來了。 一個人、一家人從土地上給趕走了，一輛破舊的汽車在公路上嘰嘰嘎嘎向西部開去，我失去了我的土地。我孤獨，我彷徨。晚上，一家人在干涸的水溝里支起帳篷住下…

內容提要  剛被釋放的湯姆約德和因對圣靈產生懷疑而不再做牧師的凱綏結伴，回到了被壟斷資本與嚴重干旱吞食了的家鄉。他們和約德一家擠進一輛破卡車，各自抱著美好的幻想向黃金西部…

兩個小男孩在造船廠里玩耍。一只貓躍過了柵欄，他們立刻起身去追，一直追到了鐵軌上，用道床上的大理石裝滿了口袋。貓竄進高高的雜草叢里不見了。他們沒扔掉那些石頭，因為它們的重量、形狀和大…

那些搬空的屋子門都開著，隨風搖擺。 鄉下人搬走的當天黃昏，出外覓食的貓兒懶洋洋地回家，在門廊上喵喵地叫：見沒人出來，就爬進開著的門，穿過空蕩蕩的房間，重新回到田野里去，從此成了野貓…

約德和威爾遜兩家結伴，慢慢地向西行進。他們漸漸習慣了一種新的生活；公路成了他們的家，移動就是這種流浪生活的表現方式。 奧爾開著那輛舊旅行車，媽坐在他旁邊，羅撒香又坐在媽旁邊。“媽，…