己丑、我大清順治六年（一六四九）春正月（明永歷三年、魯監國四年）庚申朔，明桂王在肇慶府，大雷雨風雹，免朝賀。
明監國魯王次福寧之沙埕。
丁卯（初八日），李成棟殺明宣忠伯王承恩。
承恩，大興人；世襲錦衣指揮。建陽之使，彭鳴京愿為之用；田辟有眾數千，亦愿隨之。成棟聞之，忌且怒。是日相遇于英德舟中，邀之歡飲；夜闌佯醉，即席殺之。
李成棟殺明大學士朱由■〈木藝〉。
由■〈木藝〉，宗室子；崇禎壬午舉人，為廣東教諭。丙戌（一六四六），充鄉試同考官。歷官翰林院侍讀入閣，出自王命。成棟誣以他事捕系獄中，殺之。
徐鼒曰：不曰明李成棟殺某某何？不與其為明臣也。絕之于明，則專殺之罪無庸誅矣。
壬申（十三日），明大學士朱天麟罷，召黃士俊、何吾騶入閣。
大兵之未入廣西也，陳邦傅嘗通款于我大清，以是為李成棟所輕。邦傅又以潯、慶、南、太四郡未經薙發，自侈為功；故袁彭年、李元胤尤惡之。科道諸臣希二人意，以攻擊邦傅為事；給事中金堡尤力，嘗劾邦傅十可斬，馬吉翔、龐天壽、嚴起恒、王化澄并與焉。吉翔氣焰方張，至是頗懼，盡謝諸務；化澄、起恒并疏乞休。由是，堡直聲大振。諸輕剽喜事者，自元胤、彭年以下，少詹事劉湘客、給事中丁時魁、蒙正發咸與交歡。湘客通文墨，由薦舉入仕，受知于瞿式耜；貪狡多智，時魁輩動必咨之。時魁起家進士，富而好利。堡清貧，衣食皆資二人，故稱莫逆交。正發依倚諸人，聽受指揮：而皆以元胤為歸，故當時有假山圖五虎號。假山圖者，繪假山一座，朝官數百人，有首戴者、肩負而手托者、仰望遠聽指點而話言者、驚恐退避兩手掩耳而疾走者。又謂之假虎邱，以彭年為虎頭、時魁為虎尾、正發為虎喉、湘客為虎皮，堡最可畏為虎牙。堡與時魁相繼攻起恒、吉翔、天壽無已；太后召天麟面諭曰：『武岡之危，賴吉翔左右之』。令擬旨嚴責堡等。天麟為兩解之，卒未嘗罪言者；而彭年輩怒不止。然是時黨分吳、楚兩局：彭年等為楚黨，既結元胤以自固；而天麟暨起恒、化澄、督師堵胤錫、吏部尚書晏清、戶部尚書吳貞毓、給事中張孝起、吳其、洪士彭等自恃廣西扈從舊臣，詆反正諸臣曾事異姓，亦內結馬吉翔、外結陳邦傅，所謂吳黨也。王知群臣水火甚，令盟于太廟；然黨益固，不可解。邦傅怨堡，因疏言：『皇上兩三年流離顛沛，今日即次稍安，何議論紛紛若是？堡謂臣無將無兵，請即令監臣軍，觀臣十萬鐵騎。且堡昔官臨清，嘗降賊污偽命』。疏入，天麟抵幾笑曰：『道隱善罵人，今亦遭人罵也』。因擬旨：『金堡辛苦何來？實所未悉。所謂監軍，可即集議』。蓋用杜甫「辛苦賊中來」語。堡固未嘗降賊，見之大恚憤。時魁即鼓言官十六人于是日晨詣閣，詆天麟曰：『堡論邦傅，即令之監其軍；若請其頭，亦即與邪』？相與登殿陛，大嘩曰：『吾輩不復仕矣』！棄袍服，擲印庭中，白衣冠聯袂出。王方坐后殿，與太仆馬光追敘五年前永州被難事。聞之大驚，兩手交戰，茶傾于衣；急命天麟取還所擬旨，諭諸臣供職。天麟即日辭位，慰留再三，不可；陛辭，叩頭泣。王亦泣，曰：『卿去，予益孤矣』！時魁等論之不已，乃并其弟大行人天鳳、子御史日生、中書月生皆坐斥。
天麟既去，召舊輔黃士俊、何吾騶入直。吾騶尋罷，化澄亦去。王復召天麟，力辭不赴；上言：『今國勢累卵，路人皆知。而建言者絕不問一人一事，掉頭以爭曰：「我古遺直也」。今而后請勿以四方無利害者執為極重大事，主上為社稷憂則憂之』。其言蓋為堡等發也。
戊寅（十九日），我大清兵克南昌，金聲桓、王得仁伏誅；明前大學士姜曰廣死之。
初，聲桓、得仁之主堅壁也，恃粵師之為援耳；而書記所草乞師表，但陳勝狀，不告急。比聞江事危，王命李赤心由吉安、李成棟再出庾嶺。赤心逗留不進；成棟軍亦屢挫，不敢逾梅關。南昌糧盡，斗米需八十金，人相食；乃盡出居民。王師知城中無足忌，遂以余暇旁收郡縣。正月大雨連旬，城多壞。聲桓部將湯執中守進賢門，約內應。王師乃佯攻得勝門，炮聲震三百里，聲桓、得仁齊赴救；而奇兵已從進賢門梯壘以登，城遂陷。聲桓自投于城之東湖死，宋奎光、劉一鵬、郭天才巷戰死。得仁短兵突得勝門，三出三入；已而被獲，磔殺之。曰廣賦絕命詩六章，投偰家池死；一家從死者三十余人。
方曰廣之初應聲桓、得仁之請也，邀隱士漢儒裔與俱，力辭；既受事，又邀之，乃入謁。曰廣問事當若何？不答；固問之，則曰：『明之所以亡天下者，非左與闖邪？金則左孽、王乃闖枝，公與侯安所授之哉！十月間年號兩易，名雖歸明，實叛清耳！今擅除爵、殺人、筦刑權，若明有主而不待命，是僭也；若不奉隆、永而為之，是偽也。僭與偽「春秋」所不許，而公與之同事，后世且以公為何如人？今兩人內相猜忌，公能親于建武之與豫國乎？能則攬其兵權，退稱舊輔，縞素待罪以告天下，令其慚而聽我；不能則引身而退，歸耕浠水之陽，毋從叛亂！夫人居美名，天道所忌也』。曰廣沉吟無以答。在圍城中，徘徊太息，思其言而悔不能用也。
臣鼒曰：曰廣持躬端正，非撥亂才。議者見金、王舉事不成，因以咎曰廣之不智。嗟乎！國事去矣，忠臣之誼，茍有其會，則且幾于萬一；豈暇計及他哉！善乎全祖望之言曰：『當金、王突起，托名故國，奉迎舊輔，而謂可以扃戶而力拒之乎？拒之且立死矣！是時之死，則甚無名；此曰廣之所以不得不出也。既出，則烏得不死！君子悲其志，而不必苛其事與功也』！
庚辰（二十一日），我大清兵入湘潭，明督師定興侯、武英殿大學士何騰蛟死之。
騰蛟駐衡州，聞李赤心之棄常德東走也，大駭；檄馬進忠由益陽至長沙，與諸將會師進取，而親詣忠貞營邀赤心入衡州。部下將士慮為赤心所襲，不護行，止攜吏卒三十人往；赤心已東，尾之行。進忠方奉檄進發，聞督師輕身往，大駭；遣部將宣威伯楊某追護之。騰蛟至湘潭，則赤心已不宿去矣。湘潭空城也，降將徐勇輕騎偵知督師一人在焉，率兵徑入。勇舊隸騰蛟麾下，率眾羅拜勸降；騰蛟大罵，遂擁之去。既去而楊某始至，急入求督師，凡七出七入；最后出至橋，遇伏兵，矢中其吭，自擲橋下以死。騰蛟絕粒七日不死，乃見殺。事聞，王哀悼甚至，賜祭九壇，贈中湘王，謚忠烈；其子文瑞以蔭，官僉都御史。相傳騰蛟所居有神魚井，井故無魚，騰蛟生，魚忽滿井；既死，井復空。黎平人猶能言其處也。同時死者，有在籍推官周侯（考曰：本「沅湘耆舊集」）。
丁亥（二十八日），明定隨侯趙榮貴與我大清兵戰于龍安柏■〈田谷〉口，敗績；死之（考曰：「東華錄」載同死者偽王朱森釜。按「世系」無森字）。
我大清兵克舒城、潛山諸寨；明侯應龍等死之。
應龍與張圖容、楊國士等有眾萬余人，佩「義勝將軍」印；與王■〈火鼎〉合攻霍山不下，退取舒城、潛山。已而自劉家園出攻獅子寨及南關拔之，營于管家渡，又移札將軍寨。是月，王師會剿；寨破，俱死之。
二月庚寅朔，明張先璧攻辰州，不克。
甲午（初五日），我大清兵復取明撫州。
乙未（初六日），我大清兵復取明建昌。
甲寅（二十五日），我大清兵復取明長沙。
乙卯（二十六日），李成棟之兵潰于信豐，渡水溺死。
成棟逾嶺攻贛州，為守將高進庫所敗，退駐信豐。王師鼓行而前，諸將欲拔營歸；成棟不可。是日四更時，發火器手三百人，命之曰：『遇敵則發炮，我為后應』。時天久雨，發炮不然，三百人皆殲。成棟不聞炮聲，謂火器軍已往也；披甲坐城樓上，召諸將議事，則去者已大半矣。因慷慨欷歔，呼巨觥痛飲，誓死城上。俄而王師突至，左右挽之上馬渡河。三日后，見有擐甲抱鞍植立水中者，始知成棟死也。事聞，舉朝大駭，有冒雨逃者。
明揭重熙、傅鼎銓與大清兵戰于程鄉，敗績。
重熙至肇慶，拜兵部尚書兼右副都御史，總督江西；亦擢鼎銓兵部右侍郎兼翰林院侍讀學士，令同援南昌。至則聲桓已滅，遇王師于程鄉，大敗；監軍桂洪戰歿，重熙身中三矢僅免。
三月丙寅（初七日），明以杜永和為兩廣總督守廣州。
永和，河南人，李成棟之中軍也。成棟敗，永和挈印先歸，諸將亦有全軍返者；王命戎政侍郎劉遠生慰勞之。永和重賂諸將，推為「留后」；乃命為總督，代領成棟軍駐廣州。加羅成耀巡撫銜，守南雄。
明贈何騰蛟中湘主、謚忠烈，李成棟寧夏王，金聲桓南昌王；設壇祭之。
明賜瞿式耜彤弓鐵鉞，督視江、楚各省軍馬。
公卿集政事堂，議所以代騰蛟者；僉曰：『瞿留守望尊德巨，足以折制諸將』。王是之，賜式耜彤弓、鐵鉞；永、寶、鄂、岳上下三軍之任行間者，生殺予奪惟命。式耜辭不獲，乃建元帥旗鼓，申號令，疏請兵科給事中吳其靁為監軍。凡一才一藝之士，收入幕府；謂『趼足而至者，非懷忠抱義之人，亦亂世取功名之士。人之歲月精神不用之于正，則用之于邪；安可驅為他人用哉』？故士以桂林為稷下焉。
明李赤心之兵潰于茶陵，大掠衡、永、郴、桂，走廣西。
明堵胤錫以胡一青、趙印選兵守衡州。
明黃毓祺被執至江寧，不屈；死之。
毓祺之起兵行塘也，魯監國授以兵部尚書敕印；隆武帝亦遙授為浙直軍門，得私署官屬。毓祺偽為卜者，與常熟武舉許彥達游通州，主湖蕩橋之薛繼周家。凡游擊、參將自海上來見者，雖滿裝，及入謁則青衣垂手；眾疑之。將起義，遣江陰徐摩致書錢謙益提銀五千，用巡撫印鈐之。謙益知其事必敗，卻之；持空函返。摩之友人徽州江純一謂摩返必挾重貲，發之可得厚利，詣營告變；毓祺遂與彥達、繼周同就江寧獄，江以南所謂故敕之獄也。毓祺奮筆書供曰：『道重君親，教先忠孝；避禪已久，豈有宦情！義憤激中，情不容已。明主嘉誠，遣使授職；招賢選士，分所應然。哀憤曠官，死有余辜。謹抱印待終，附子卿之義』。獄成將刑，門人鄧大臨告之期；命取襲衣自斂，跌足而逝，當事戮其尸。大臨贖之歸葬，變服為黃冠去。大臨字西起，常熟人。是獄也，江南人士多死，謙益以哀吁問官，開脫獲免焉（考曰：毓祺有「小游仙詩」）云：『大夢誰分丑與妍，白楊風起總茫然；瓠緣無用從人剖，膏為能明苦自煎。桂折蘭摧誠短景，蕭敷艾菀豈長年？歸途不向虛無覓，朽骨徒為蔓草纏』。『為愁草盛稻苗稀，日暮徐看荷鍤歸；何處先生多好好，此中居士故非非。肥魚不肯憐蛟瘦，飽鷃偏能笑鶴饑。請讀蒙莊「齊物論」，橫空白月冷侵衣』。『散發人間汗漫游，風吹白日忽西流；淘沙慣嚇斜飛燕，孔雀偏逢抵觸牛。鄉里小兒朝拜相，江湖暴客夜封侯。神仙赤舌如飛電，開口舒光笑不休』。『腹中書任他人曬，犢鼻裈從甚處懸？惟有丹心堅自愛，忍能鑿破化為圓』。『最無根蒂是人群，會合真成偶爾文；沙際驚鷗常泛泛，風前落葉故紛紛。掉頭東海隨煙霧，屈指西園散雨云。況復炎涼堪絕倒，灞陵愁殺故將軍』。百年世事奕棋枰，冷眼常觀局屢更；烏喙只堪同患難，龍顏難與共升平。遙空自有饑鷹擊，古路曾無狡兔橫！為報韓盧并宋鵲，只今公等固當烹』！毓祺在獄，每章自注之，以付鄧大臨。他詩皆不傳）。
我大清兵復取明寧德。
明朱成功屯兵分水關。
成功留黃廷、洪政守漳浦之羅山嶺，柯宸樞守盤沱嶺；自統兵下詔安，屯分水關。總兵郝尚久者，李成棟之健將也；車任重虐于潮州，命尚久襲而代之。反正后，封新泰伯。尚久遲疑觀望，成功命楊干生赍書往，拒不納。成功怒，欲攻之；黃海曰：『潮州有備，急則難取；且旁掠諸邑，以緩其心。反而擊之，一鼓可得也』。乃分兵擊張禮于達濠、霞美二寨，命部將黃山從靖海破惠來縣。海澄有陳斌者，號「大巴掌」；嘗為仇人所圍，負三歲子斧城門而出，眾不敢近。至是亦來歸，成功授為后勁鎮。
明揭重熙、傅鼎銓復以兵入江西。
程鄉之敗，諸軍皆散。時金、王故將張自盛、洪國玉、曹大鎬、李安民有眾數萬，出沒閩、粵山林，所謂張、洪、曹、李四營也。聞重熙奉命總督江西，爭來歸；兵大集，駐寧都、石城間。鼎銓亦馳檄浙東；有徐孝伯者，引軍來會，駐徐博。
夏四月□□，太白入月（考曰：「陽秋」以為初五日事）。
明堵胤錫與大清兵戰于衡州之草橋，敗績；走龍虎關，尋走梧州。
李赤心之眾既潰，胤錫乃與胡一青守衡州。王師攻之，胤錫陣于草橋；自辰至酉，斬殺相當。忽王師以輕兵截出陣后，眾遂潰；胤錫退駐來陽。旋報永興陷，從子正明死之，全家遇害；乃以數千騎退入龍虎關，依守將曹志建。宗室朱謀烈構之于志建曰：『堵公將召忠貞營圖公也』！志建夜發兵圍之，殺從卒千余人。胤錫及子逃入富川猺峒，匿監軍僉事何圖復家，間道走梧州。圖復貲財富，能撫集猺人；志建誘殺之。而志建銳卒亦盡喪，不復能抗王師，惟守道州所屬縣而已。志建甚悔之，然無及矣。
孫可望乞封王爵于明。
可望，即可旺也。既據有云南，恥名不雅，改之；自稱平東王。在籍御史任僎、禮部主事方于宣倡議尊可望為國主；設內閣九卿六部科道官，以僎為吏兵二部尚書、于宣為翰林院編修。制鹵簿，定朝儀；擬偽號為「后明，以干支紀年。改印篆九迭，鑄錢文曰「興朝通寶」。定國等亦號為王，置四王府，撤呈貢、昆陽二城磚石為之。又毀民居萬余間，作演武場，收各路工技歸行伍：隱然謀竊大號。然定國輩猶儕視之，遇事相抗；可望謀之王尚禮，乃說艾能奇、劉文秀曰：『我兵雖多，號令不一；眾議以平東為主，若何』？能奇然之。諏日赴演武場，定國先至，放炮升「帥」字旗；可望詰之，尚禮請責旗鼓官。定國怒曰：『我與汝兄弟耳！何如是』？眾力解之。可望登座曰：『欲我為主，必杖定國百棍乃可；否則，軍法不能行，何以約束諸將』！定國愈喧哄，白文選抱持之曰：『請勉受責，以成好事；一決裂，則我輩必各散，為人所乘矣』！尚禮等亦力持之，鞭五十。可望復相抱哭，令取沙定洲自贖。定國心憾之，念兄事久，造次未可發難；輒領所部兵馳至普洱，擒定洲、萬氏及沙氏之屬數百人，剝其皮，號令通衢。黔國公沐天波具禮謝雪仇，滇人亦咸稱快焉。
定國既并蠻部，聲勢益強；可望不能制，獨霸之念于是乎沮。慨然曰：『我輩汗馬二十年，破壞天下，張、李究無寸土；而清享漁人之利，甚無謂也。我當挈天下還之明朝，一雪此恥耳』！又聞李赤心、李成棟并加封爵，念同輩不相下，得朝命加王封，庶可相制。楊畏知喜其革面也，因而慫恿之。四川巡撫錢邦芑亦以書來招（考曰：錢邦芑招孫可望書，稱可望為「老先生」，詞意亦冗雜；無足錄。蓋忍垢含尤之舉，難措辭耳）；可望大喜，謂差官王顯曰：『何敢自外！封我為王，我舉全滇歸朝廷矣』。邦芑復以書，謂『本朝無異姓封王者』；而具疏稱可望歸順。可望乃遣畏知及故兵部郎中龔彝赴肇慶進表，請王封。給事中金堡七疏爭之，謂『三百年來，無異姓封王例；祖宗定制不可壞』。嚴起恒、文安之皆主之。畏知疏曰：『國事危矣！不及此時以虛名為招徠，而竟自樹強敵乎？且可望固盜之渠也，向者屠毒海內，廟社凌夷；今一旦投誠向義，豈朝廷威德所能制？蓋列圣神靈陰以啟之也。倘因其來而明示以異等之恩，彼必踴躍聽令，庶幾收用于萬一；奈何信及一、二腐儒，坐失大計！夫法有因革，勢有變通。今土宇非昔，百務俱隳；而獨于區區封議，必欲執舊法以繩之邪』？宗室朱議浘劾堡把持誤國；畏知又曰：『朱君亦謬矣！給事以祖制爭之，使滇知朝廷有人；皇上破格封之，使滇知為朝廷特恩。畏威懷德，不更兩得乎』？既而，貴陽鎮皮熊、遵義鎮王祥亦疏言不可，封議久不決。畏知曰：『可望欲權出劉、李上耳。今晉之上公，而卑劉、李為侯可也』。乃議封可望景國公，賜名朝宗；文秀、定國皆列侯。令大理卿趙昱為使，加畏知兵部尚書、彝兵部侍郎，同銜命入滇焉（考曰：「行在陽秋」諸書皆云：『可望遣龔彝之弟龔鼎、楊可仕等六人詣肇慶，獻南金三十兩、琥珀四塊、馬四匹，移書求封云：『先秦王蕩平中土，不謂自成犯順，王步旋移。孤守滇南，恪遵先志；王繩父爵，國繼先秦』云云。錢邦芑復可望書：『且今日之勁敵，非直我明朝之患，令先人曾被大難』云云。其所假托之先人，不可考矣。畏知之使在前，龔鼎、楊可仕之使亦同時先后事。載筆者各就見聞錄之，非有舛也）。
我大清兵克福安，明魯兵部尚書東閣大學士劉中藻死之。
中藻與鄭彩交惡，王師乘之；中藻善守，所殺傷四、五千人。王師乃掘濠樹柵以困之，城中求戰不得。自戊子冬十月至于是月，食盡；中藻知必陷，冠帶坐堂上為文自祭，吞金屑死。于是閩地盡失矣。同死可紀者：兵科給事中錢肅范，肅樂弟也；邑舉人連邦琪、繆士珦、方德新、貢生郭邦雍、陳瀚迅、幕友甌寧、呂天貺、部將盧某、董世上、張先皆同日死。中藻子諸生思沛聞父死，曰：『父死節，子可不繼先志乎』！亦死。或曰：思沛即畫網巾先生也（考曰：「福建續志」、「福寧府志」俱云：思沛即世所稱畫綱巾先生。而「福安縣志」謂：『思沛羈浦城獄中，聞中藻死，曰：「父死節，子可不繼先志乎」！亦死』。「浦城縣志」亦云然。按畫綱巾先生死泰寧之杉津，自另是一人）。
五月，明以兵部侍郎張同敝總督軍務。
同敞號別山，大學士居正之曾孫也。崇禎中，以武蔭補錦衣，改中書舍人。奉命調兵云南，未復命而北都陷；攜所懸牙牌徒步南奔。妻許氏亦奉居正神主自江陵來，遇于江西。痛思宗之死，服喪三年，誓不仕。南都陷，走福建。時隆武帝博求先朝舊臣，宰臣以同敞言；召見，命之官，力辭。隆武帝曰：『此爾祖蔭，今不受職，此爵湮矣。爾縱欲報先帝，奈祖爵何？爾文臣不當授武職，強為朕服錦衣官，毋過辭』！未幾，堵胤錫收降李赤心，表至行在；隆武帝謂同敞曰：『爾家世有名于楚，今賊在楚地，為朕撫之』！汀州破，依何騰蛟于武岡。王以廷臣薦，改翰林侍讀學士。劉承胤忌之，言『翰林、吏部、督學必用甲科』。乃改尚寶卿。武岡之變，為亂兵所掠；避入黔中。黔、粵隔絕，數月不聞行在消息。川、黔官紳議立榮、韓二藩，同敞與錢邦芑、鄭逢元、楊喬然力爭之，眾議乃沮。戊子（一六四八），間道赴行，擢詹事府詹事。瞿式耜薦其知兵、得士心，乃命以兵部侍郎兼翰林侍讀學在士，總督諸路軍馬。同敞以忠義激勸將士，每接戰，輒躍馬為諸將先；或敗奔，危坐不去，諸將復還戰取勝。年四十無子，妻死，蕭然一榻；軍中以是服同敞。
盜殺明兵部侍郎程峋。
峋，吉安進士；崇禎末，官蘇松糧道。南都立，大理寺卿鄭瑄薦峋才可大用。適以爭妾事，與鄉紳彭某相訐；弘光帝命部臣嚴議。峋去官，猶擁鄉勇三百人自隨，用是不為鄰里所喜。隆武帝授為惠潮巡撫，因盡室至粵西。時行在猶不知江西陷，命峋赍敕趨李赤心往援。赤心佯言清兵已逼，當亟入衛；因自為殿，而以子女行裝托峋護之先行。界口守將張祥利其貲，發炮斃峋而取之。事聞，以不戒軍士，誅其將領楊宏遠焉。或曰：李元胤惡峋召忠貞營入行在，使祥殺之。
明趙印選、胡一青、王永祚以所部隸瞿式耜，進印選開國公、一青興寧侯、永祚寧遠伯。
印選，滇將也。初與一青、永祚出滇勤王，抵江西而王師已下江、浙；遇我將高進庫，襲其老營。進庫家屬被殺，忿戰益力。印選等敗走湖南，依何騰蛟，屢著戰功。騰蛟死，印選等相謂曰：『閣部死，軍新破不可復振。將死封疆乎，則吾無封疆責；將降乎，則當日之出滇者謂何？瞿留守仁慈好士，可與共當一面，盍往焉』！收殘卒萬余人，宵走桂林。式耜大喜，遣使郊迎；請進印選等爵，令分守桂林、全州，是為滇營。
明焦璉殺其將趙興。
興，良將也；然好剛使氣。趙印選之眾部署不嚴，所過多劫掠；興惡而攻之，殺滇兵四、五人，幾于大哄。式耜召璉語之曰：『國家危在旦夕，賴諸將協力同心，豈容私斗』？璉斬興以謝滇將，事得釋。然死不以罪，粵人惜之。白貴戰死，興與劉起蛟相繼誅；焦營從此弱矣。
徐鼒曰：瞿共美云：『糾糾武夫，公侯干城；趙興是邪！焦兵最弱，戰輒大勝。茅平庵僧嘗言：「劉將軍起蛟戰于虞山下，首級垂馬項，累累如貫珠」。嗟乎！此真將軍也。獨白將軍以戰死，趙、劉二將以細過誅；魏犫不赦于束胸、茍變見捐于食卵，長城自壞，巨鹿徒思！璉每與共美言之，淚簌簌下也』。
六月己丑朔，明袁彭年免。
彭年倚李元胤，勢張甚；嘗論事王前，語不遜。王責以君臣之義，彭年勃然曰：『倘去年此日惠國以鐵騎五千鼓行而西，君臣之義安在』！王變色，大惡之。有涇縣張載述者，以原任瀘溪知縣至行在，久不得官；伏闕疏彭年罪，彭年氣沮。會母死，言于眾曰：『吾受恩深重，何得苦守三年，虛度歲月？愿丁艱不守制』。時太后亦惡之，宣敕查「丁艱不守制」是何朝祖制？彭年窘甚，月余乃去；納富室生員李某妻為妾，寓于佛山。
五虎之敗也，彭年竟以丁艱獲免。廣州破，獻犒軍銀八百兩于我大帥，泣訴當年之叛迫于李成棟，乞降級授通判；我大帥揮而出之。
甲辰（十六日），明堵胤錫朝于肇慶，加文淵閣大學士，封光化伯；尋命督師梧州。
胤錫時在梧州；適王遣嚴起恒、劉湘客安輯忠貞營至梧，而赤心等已入賓、橫二州，乃載胤錫回肇慶。十六日，朝于行在。給事中金堡劾以喪師失地，面責其結李赤心為援、張筵宴孫可望使者事；且曰：『滇與忠貞皆國仇也，厥罪滔天；公奈何獨與之眤』？胤錫失色，徐曰：『我鞅掌邊事，如君言，竟無功』？堡曰：『勞則有之，功于何有』！胤錫由是大惡元胤黨，欲激李赤心東來以去之。元胤知之，大言曰：『吾輩為北人時，渠不來復廣東；今反正，渠來何為』（考曰：「東明聞見錄」云：『李赤心行至德慶州，聲言欲清君側之惡；行在大震，命堵胤錫力解之，乃止』。即此時事）！而朝士之仇五虎者，又交構其間。胤錫乃移書瞿式耜，言奉王密敕，令與共像素胤。式耜復之曰：『我輩不力視封疆，聽人皋牢而起釁端，非社稷福也』。胤錫無以答，乃止。王聞密敕言，頗不悅；令胤錫督師梧州，節制忠貞、忠武、忠開諸營（考曰：忠貞即高、李十家，忠武即馬進忠、王進才、張光萃、牛萬才等，忠開為于大海、李占春、袁韜、武大定、王光興、王友進、王昌、王祥等）。胤錫疏請措餉，元胤不與，惟布繪龍斾二事而已。王以胤錫素得忠貞諸營心，降敕封光化伯；胤錫疏辭，乃賜四代誥命以獎之。
明魯定西侯張名振復健跳所，表迎監國魯王。
初，名振自閩還浙，石浦已為大清所有。以向有救黃斌卿之德，乃入舟山依之；郁郁不得志。松江提督吳勝兆之歸明也，求援于舟山；名振以所部赴約，遇颶風，盡喪其軍。斌卿益侮之，并說其部將阮進歸己。名振乃復入閩招軍，由南田復健跳所；進亦棄斌卿，復與之合。時閩地盡失，名振乃與進迎監國次健跳。
秋七月，明堵胤錫承制封孫可望為平遼王；可望不受。
南寧密邇云南，可望之求冊封也，謂不允封號，即提兵殺出。陳邦傅聞之大懼；其部將武康胡執恭請先矯命封為秦王。邦傅乃范金為印，文曰「秦王之寶」；填所給空敕，令執恭赍往。可望肅然就臣禮，叩頭呼萬歲。既聞朝議未決，私詰執恭；執恭誑之曰：『此敕印乃太后與皇上在宮中密商私鑄者，外廷諸臣實不知也』。可望雖知其偽，然亦假其名以威眾。廷臣交章劾邦傅，胤錫疏曰：『可望割據西川，盡有滇、黔，曷能禁其不自王！今可望尚知請命，當即降敕封之；使恩出朝廷；令彼縛胡執恭歸朝，正法誅之。則是賞罰之權，庶不倒置。不然，是驅之為變也』。首輔嚴起恒、尚書吳貞毓、侍郎楊鼎和、給事中劉堯珍、吳霖、張載述堅持不可。胤錫密疏曰：『廷臣謂異姓封王非祖制，不當自可望變亂始，持論良正，然不為今日言。可望固逆獻養子，凡逆獻滔天之惡，與有力焉；今姑取其歸正，冀收其將來之用，安可泥頒爵之常法哉！且可望已自稱平東王，一旦封以公爵，彼必不樂受；因而為逆，謂天子威靈何、謂天下事勢何？若謂收其用而反損國體，非良策也；臣竊有一說于此。臣謹按開國功臣徐達、常遇春等侑食太廟、稱六王，皆進封也；乞量封可望為二字王，即于敕書中明載舊制，示破格沛恩而勉以中山、開平之功。如此可望必能感激用命；揆之祖制，亦無背謬。國家今日于可望善收之，則復有滇、黔；不善收之，則增一敵國。利害無兩立、得失不再圖，不可不熟慮也』。制曰『可』。時趙昱「奉景國公」之敕，知可望必不受；過胤錫謀之。胤錫曾賜空敕，便宜行事；乃鑄印封可望平遼王，命楊畏知、趙昱赍往。可望駥不受，曰：『我已得秦封』。畏知曰：『此偽也』。執恭曰：『彼亦偽也。所封實景國公敕印故在』。可望怒，下畏知、執恭于獄，稱秦王如故。而滇中臣民竊議其偽，可望亦恥之。
明年八月，遣使至梧州問故。馬吉翔請封為澄江王，使者曰：『非秦不敢復命』！起恒等力持之，且請卻所獻金玉、良馬。會鄖國公高必正入朝，召使者言：『本朝無異姓封王例。我破京師、逼死先帝，蒙恩宥敕，亦止公爵。爾張氏竊據一隅，封上公足矣，安冀王爵！自今當與我同心報國，洗去賊名，毋欺朝廷孱弱！我兩家士馬足相當也』。又致可望書，詞嚴義正；使者唯唯退，議遂寢。未幾，而有辛卯二月南寧之變。
徐鼒曰：甚矣！嚴起怛等之迂而愚也。是時明之國勢十去其九，可望何所求于明、何所畏于明而奉朔歸誠哉？祗欲乞一封號，洗去賊名，化莠為良之機間不容發。堵胤錫之疏，審時度勢，曉鬯明白；諸君子豈未之聞？而拘文執法，聚訟紛紛哉！其忠可憫，其誤國亦良可恨矣！「明史」謂胤錫為矯詔者。蓋拜表后便宜行之，不俟朝命；而劉湘客、金堡諸人皆與胤錫為難，不惜詆排之。「明史」亦沿其論，而未深求也。然則胤錫不嫌于專乎？安危呼吸之間，茍利社稷，死生以之；「春秋」所以予祭仲之行權也。曰承制者，紀實也。
壬戌（初五日），明監國魯王次健跳所。
時鄭彩棄監國去，隨扈者大學士沈宸荃、劉沂春、禮部尚書吳鍾巒、兵部尚書李向中、戶部侍郎孫延齡、左副都御史黃宗羲、兵部職方司郎中朱養時、戶部主事林瑛、右僉都御史張煌言，每日朝于水殿。水殿者，御舟之稍大者，名河艍；即其頂為朝房。落日狂濤，冠裳相對；臣主艱難，于斯為極。
明自五月乙亥（十七日）雨，至于是月乙丑（初八日）大水，寒（考曰：「行在陽秋」云六月乙丑。按歷法六月無乙丑日）。
明瞿式耜疏劾已革巡撫魯可藻不守制。
初，粵東反正，可藻希冒功躐進，列銜自署「兩廣」；式耜劾其違制，奉旨革職。可藻戀仕不解，聞母喪，猶墨缞從事；式耜再疏糾之。
明遣內侍赍敕獎南雄守將閆可義，誅副將楊大甫。
副將楊大甫與李元胤不協，燒營東下；可義斷指自誓，軍心始固。大甫至行在，元胤稱詔斬之。
明焦璉、趙印選遣兵圍永州。
我大清兵復取永寧州（考曰：「行在陽秋」誤作永州）；明胡一青退守榕江，督師瞿式耜檄一青進屯全州。
明命廷臣集議兵餉于慈寧宮。
時宮禁湫隘，妃御不備；每日宮膳限二十四金，賞賚亦取足焉。王復不能節省，有報捷謝恩者，輒左顧曰：『賞銀十兩』。故司禮吳國泰、夏國祥以值日為苦。御營護駕百人（考曰：御營兵十營，每營正總兵一〔人〕、副總兵二人、參將四人、官頭二人，官頭以下小卒纔一人耳。一營止十人、十營止百人，為每日王視朝擁護儀衛之需），則龐天壽捐貲養之。瞿式耜檄胡一青出全州，民力窮竭，誅割無術，王為之廢食；召廷臣議于慈寧宮，發餉萬兩。
明晉封朱成功廣平公。
壬午（二十五日），我大清兵圍健跳所；明魯蕩湖伯阮進救，卻之。
明監國魯王封王朝先為平西伯。
朝先，翁洲人（考曰：或云朝先故土司，以調征塞上入內地）；驍勇善戰。初從張國柱、王鳴謙入海，黃斌卿招之。朝先以二艦渡橫水洋，斌卿標將朱玖、陸偉以假迎劫之；朝先跳水免；妻子死焉。既見斌卿，留之部下而不以事任，郁郁不得志。張名振解衣衣之，贈千金；朝先心歸焉。請于斌卿，札奉化之鹿頭鎮，有眾數千；名振與阮進招之來歸，封平西伯，
明監國魯王封徐仁爵定南伯。
仁爵，魏國公徐宏基之從子也；從監國于臺州。江上師潰，從入海；以扈從功，封定南伯。后從張名振攻崇明戰敗，歿于海。
八月，明焦璉部將劉起蛟敗績于興安。
初，瞿式耜聞王師漸逼，檄趙印選出全州，楊國棟、焦璉分兵堵開州。璉臥病陽朔，其部將劉起蛟以全營疾趨興安，深入重地，敗績；璉按軍法斬之。式耜疏言：『起蛟貪功致敗，法所不容。然今兵驕將悍，獨肯身先士卒，一往不顧，其忠義有足嘉者；請以其子襲職』！許之。
明李干德殺華陽伯楊展。
袁韜、武大定久駐重慶，士卒饑；干德遣人說展與合兵，因其餉。展大喜，誓為兄弟，徙韜屯犍為、大定屯青神，而所求顧不甚遂；又頻與李占春通問，以銀萬兩、米萬石饋之，韜與大定愈不悅。干德亦怨展之遇己簡略也，詭稱介壽置宴；即席上取展首，襲嘉定。展子璟新以三百騎突圍走，其妻陳氏指韜與大定罵曰：『爾窮來依我，我先人處以縣邑、資以多財，何負于爾而圖之？真喪心犬彘也』！遂被殺（考曰：州之生員帥正邦母馮氏有姿，袁、武強迫入贅；馮氏舉簪自刺死。附志之）。
展以武進士起家，智勇冠諸將，川東、西之起兵者倚為長城。既死，人心解體。占春率兵為展報仇，不勝而歸；曹勛與展刎頸交，亦默然而阻。樊一蘅投書責干德曰：『嘉陵、峨眉間二、三遺民不與獻忠之難者，楊將軍力也。背施忘好，而取人杯酒之間，天下其謂我何』？干德笑，以為『救時大計，詎豎儒所知』！然蜀紳士無不切齒干德者。孫可望之再入蜀也，亦訟楊展冤。自是蜀事大壞矣。
徐鼒曰：特書何？罪干德也。袁崇煥殺毛文龍而皮島亡、孫傳庭殺賀人龍而潼關陷，長城自壞，覆轍相尋；可為太息痛恨哉！夫宋文帝明君也，而失之道濟；張魏公良相也，而失之曲端。吾于干德奚責焉！
九月乙酉（二十九日），明魯定西侯張名振、蕩湖伯阮進、平西伯王朝先合兵討黃斌卿，誅之。
翻城之獄，斌卿泊舟桃花渡；事敗，甚悔其一出。刻意為保聚計：限民年十五以上充鄉兵。男子死，妻不得守制，田產入官。年六十無子者，收其田產，別給口食。又盡籍內地大戶田之在舟山者為官田，妄冀如土司法，為不侵不叛之島夷而已，故不肯與海上義師相犄角。名振、朝先既以失歡去，而妻孥在舟山，未敢為難也。阮進在健跳，軍饑；恃其有保全舟山功，以百艘告糴于斌卿不之應，進亦怨之。有黃大振者，劫獲番船數萬，全以饋斌卿，不饜；大振無以應，逃入朝先營，危言動之。朝先遂與名振、進議曰：『海上諸島惟滃洲稍大，而斌卿負固，不若共誅之；則監國可駐軍』。名振泣，阻之不得，遂傳檄進討。斌卿遣將陸璋、朱玖御之，戰輒敗；求救于安昌王恭■〈木梟〉、大學士張肯堂上章待罪，請迎監國以自贖。名振將許之，而瑋與玖背約出洋；進疑斌卿逃，縱兵大擊，砍傷斌卿，沉之水中。
明瞿式耜誅亂將曾海虎。
監軍御史毛壽登者，公安人；御史毛羽健之子。瞿式耜薦其有謀略、耐勞苦，給敕印令監襄國公王進才、鄂國公馬進忠軍務。路經柳、慶，為陳邦傅部將曾海虎所劫，并印信、誥敕一空。式耜檄提海虎，置之法；遠近稱快。
我大清兵克平陸山寨，明右僉都御史、寧夏巡撫李虞夔及其子宏皆死之。
是時姜瓖已伏誅，萬練、劉遷、王永強先后敗死。王師至平陸，山寨不守；宏投崖死。虞夔奔陜西，匿于其婿王某家；尋被獲，死。
冬十月，我大清兵攻道州，明永國公曹志建御卻之。
時定南王孔有德至衡州，而別將馬蛟麟先期攻道州。志建與戰而敗，出白金二十萬置營中，令曰：『斬一級者，賞金一錠』。軍士爭先赴敵，王師大敗；蛟麟卻走。
己丑（初四日），明馬進忠復取武岡；尋取寶慶、靖州。
明羅成耀之師次于韶州。
王師破梅嶺，贛州守將高進庫為向道，焚古樹，屯兵中寨；肇慶大震，命成耀戍南雄以御敵。成耀不敢進，次于韶州。
明何吾騶、王化澄罷。
初，吾騶之降于廣州也，修「粵東志」，為人所嗤。而李元胤嘗執禮門下，故力薦為首輔；行人司方祚亨、太仆寺丞張尚、都察院經歷林有聲伏闕爭之，皆奪職。已吾騶與司禮監夏國祥交通，為金堡所劾；吾騶始不自安，引疾去。化澄與王坤、馬吉翔比，夤緣入閣。王之將赴肇慶也，命化澄留南寧，扈三宮；賜手敕，便宜行事。化澄因賣官鬻爵，有土司納銀數百兩，改宣慰司；諸夷嘩然。王頗聞之。既入直，屢被堡參駁，而恬然不以為意。一日，經筵傳班，堡面叱之；化澄憤怒，碎冠服立辭去。二人既相繼去位，惟起恒獨相；然亦不能有所匡正。時舉朝醉夢，有假為吳三桂反正疏及南京反正書者，謂四方好音日至。長州伯王略，后父也；新蓄歌童，臣工無夕不飲其家。又以考選、考貢事，賄賂公行。尚書吳燝、通政司毛毓祥知事必敗，燝掛冠朝門去，毓祥雜年家眷弟名帖入奏章中自陳愚憊去。
明始命閣臣擬旨于文華殿。
丁時魁等既連逐柄臣，益橫肆。往往未拜疏，先入內閣指揮票擬；稍拂意則相仇。劉湘客尤工窺瞷。閣臣患之，請于殿旁建文華殿；王出御，輔臣侍坐擬旨。于是覬覦之風少止。
明封皮熊為匡國公，鎮守貴州；王祥為忠因公，鎮守云南。
可望入滇，棄貴州不守；熊以軍入之，報稱恢復。祥于督師王應熊之死也，據遵義。各疏行在，言『今之入滇者，為獻賊余孽；名雖向正，事豈格心，朝廷毋為所愚』！故有是命。然兩帥接壤，時相構釁，亦不能有所效力焉。
乙巳（二十日），明監國魯王駐舟山（考曰：「紀略」誤作己巳。按歷法是月無己巳日）。
明魯大學士沈宸荃以疾乞罷。
南都之亡也，宸荃舉兵邑中，監國擢為僉都御史。從至閩，進工部尚書，與劉沂春并進東閣大學士。既入舟山，以張肯堂耆德宿望，讓為首揆；自以疾請休。舟山破，從監國泛海抵中左所。當宸荃從亡時，其父家居，當事者每齮龁之；父亦強直，莫能加害。宸荃思其親，輒吟詩痛哭；聞者悲之。
明監國魯王以前吏部尚書張肯堂為東閣大學士。
肯堂之屯鷺門也，聞隆武帝親戎出延平、且幸贛州，方引領望消息；未幾而聞汀州之變，痛哭誓不欲生。會周鶴芝軍至，勸之，以為『封疆之臣，封疆失則死之。今公奉使北伐，非封疆也；不如振旅以為后圖』！肯堂因入其軍。既與鶴芝破海口諸城，而王師勢盛，鶴芝不能抗，乃由閩入浙，為阮進部將周洪益所劫，踉當入舟山。黃斌卿致隆禮于肯堂，而凡所進言皆弗納。肯堂郁郁不得志，作「寓生居記」以見志。貽書都御史黃宗羲曰：『銅盤之役，仆惡敢后！顧飄梗隨流，安假黃鵠之一羽哉』！未幾，張名振奉魯監國至，力勸斌卿奉迎，不聽。諸軍興問罪師，斌卿戰屢敗，求肯堂為救，為之上章待罪；名振等不可。監國入舟山，拜東閣大學士；遂虛所居邸以為王宮。名振之殺王朝先也，力解之而不能得，國事盡歸名振；肯堂不得有所豫，終日咄咄，至憤恨不食。然老成持正，中外倚之。
徐鼒曰：自粵匪竊踞金陵、瓜洲，吾邑彈丸之地，四面賊境。鼒家無一椽，僦屋聚處，有類寄居；俯仰隨人，斧柯莫假。讀鯤淵先生之「寓生居記」，慨身世之飄梗，企前修之后塵。附錄之，以當河上之歌焉。
記曰：『張子以視師之役，航海就黃侯虎癡于翁洲；館余參戎之署中，有舊池臺焉。張子葺治之，逾兩春秋稍成緒。忽自咎曰：「余何人也？茲何時也？不養運甓之神，而反躬灌園之事，余其有狂疾哉」？偶讀「本草」：「寓生之木，一名續斷」。則又憮然嘆曰：「有是哉！是木之類余也」！夫是木之植本也，不土而滋，有似于丈夫之志四方；其附物也，匪膠而固，有似于君子之交。有是哉！是木之類余也！雖然，是木之自托其生也甚微，而利天下之生也甚溥；余安能比于斯木哉！余也，生世寡諧，而姓名時為人指。以故不能為有用之用，如楩、枬、栝、柏之大顯于時；而又不能為無用之用，如臃腫、拳曲之詭覆其短。以至戴鰲三傾、擎蟻再昃，疆孤橕而群撼之、蝥先登而下射之。浸假而朝寧之上荊棘生焉，余因為溝斷；浸假而棄置之余風波作焉，余因為梗飄；浸假而師旅之命湯火蹈焉，余因為槎泛。斯時身萍世絮、命葉愁山，直委此七尺以幾幸于死之得所，而吾事畢矣！寧計海上有島、島中有廬、廬旁有囿，又有地主如黃侯舍蓋公堂下孺子榻乎！夫既適然遇之，則亦適然遇之而已。聞之三宿桑下，竺干氏所訶；而郭林宗逆旅一宿，無間焚掃。予嘗校其意趣，以為竺先生似伯夷，蓋視天下無寓非累，而是處欲袪之者也；郭先生似柳下惠，蓋視天下無寓非適，而是處欲安之者也。今余將空無生之累以就有道之安，則文山之牽舟住岸，其視易京、郿塢將孰險孰夷邪？彼共榮悴于同臭之根而保貞萎于特生之干，亦若是則已矣！若夫死不徒死，必有補于綱常；生不徒生，必有裨于名教。如茲木之佐俞、扁而起膏肓，則余方以此自期、世亦以此相責，非茲言所能概也；然而感慨系之矣』！
明監國魯王晉兵部侍郎李向中為尚書。
向中與勷武伯章義守沙埕，王師攻福安，向中兵少不能援。城破，振威伯涂覺以所部突圍走沙埕。向中乃合二將之師，護監國入浙，次于三盤；從張名振取健跳所，晉尚書兼都察院事。時風帆浪楫，從亡諸臣多憔悴無顏色，而向中豐采如故。
明監國魯王以吏部侍郎朱永佑為工部尚書，仍兼吏部事。
永佑字爰啟，號聞元，上海人。崇禎甲戌（一六三四）進士，授刑部主事，調文選司；罷歸。乙酉（一六四五），預于松江夏、陳之師；事敗，航海。隆武帝進郎中，改戶、兵二科都給事中，遷太常寺卿。張肯堂薦為北征監軍，詔監平彝侯周鶴芝營，屯于鷺門。鄭芝龍之降也，棄福州入東石。東石與鷺門近，永佑偕鶴芝流涕諫，不聽；乃謀遣客刺之。常熟趙牧者，勇士也，常謁幕下；密召之，語曰：『足下往見芝龍，詭稱欲降北自效，彼必相親；乘隙擊殺之，以成千古名』。牧欣然去；累謁不得通，而芝龍已匆匆行。于是，永佑以鶴芝軍移札海壇。明年，復海口、鎮東二城，以牧與林鑰舞守之。四月，王師攻海口，牧出戰累勝。旋以眾寡不敵，城破；牧與鑰舞皆死之。監國再出師，加刑部侍郎，監軍如故。尋與肯堂及都御史徐孚遠航海至舟山，依黃斌卿，轉吏部侍郎。斌卿誅，晉工部尚書，仍兼吏部事。
永佑初不以學問名；在舟山，輒與吳鍾巒講顧氏東林之學。或笑其迂，答曰：『然則崖山陸丞相亦非邪』？時諸鎮各以私意相仇殺，文臣左右之，多致禍；永佑回翔其間，能得所驩以自保焉。
明監國魯王以孫延齡為戶部尚書（考曰：此與孔有德之婿從吳逆者，另是一人）。
明監國魯王召僉都御史張煌言入衛，加兵部右侍郎（考曰：「紀略」作左侍郎）。
張名振之初奉監國入閩也，鄭成功不奉命；煌言勸名振還石浦，與黃斌卿相犄角。吳勝兆求援海上，斌卿不樂從，煌言與侍郎沈廷揚、御史馮京第說名振以所部應之。至崇明，颶風作，廷揚死，煌言、名振皆被執；有百夫長者導之，走間道入海。時錢肅樂已奉監國出師于閩，浙東山寨群起；煌言以所部札上虞之平岡，與大蘭王翊、東山李長祥相應。履畝勸稅，相安無擾。已復從居健跳；監國召之入衛，加兵部右侍郎。
明河南道御史王翊朝監國魯王于舟山，擢右僉都御史。
監國之次健跳所也，翊發使奔問，附貢方物。張名振以表貢不由己達，頗忮之；以監國命，授翊河南道御史、王江戶部主事。副都御史黃宗羲上言：『諸營文則稱侍郎、都御史，武則稱將軍、都督。惟翊不自張大，而兵又最強；品級懸殊，非所以獎翊，且無以臨諸營也』。會翊來朝，授右僉都御史。時我大清招撫使嚴我公遍歷兩浙，諸寨走降相繼。我公因渡海，發使入四明山。部下左都督黃中道謂翊曰：『田橫不烹酈生于說降之時而款之，其志屈矣！及其后而烹之，不已晚乎』？翊曰：『善』！使至，醢之。我公懼，遁去。明年三月，監國晉翊兵部右侍郎。
明右僉都御史李長祥朝監國魯王于舟山，擢兵部左侍郎。
長祥字研齋，達州人。崇禎癸未（一六四三）進士，選庶吉士；南都改監察御史，巡浙鹽。南都亡，起兵浙東，監國加右僉都御史；督師西行，而七條沙之師又潰。監國航海，長祥以余眾結寨上虞之東山。己亥（一六五九）秋，翻城之獄，王師急攻東山。前軍章有功，故會稽農家子；驍銳敢戰，所將五百人具兼人勇，戰累勝。王師以全力壓之，不支被擒；拉脅決齒，大罵死。中軍汪匯與百夫長十二人將以次日縛長祥入獻；晨起，十二人忽自相語：『奈何殺忠臣』？折矢扣刃，偕誓而逃；汪匯追之不及。浙東沿村落奉檄得長祥者，受上賞。長祥匿丐人舟中，入紹興。居數日，事益急，復遁至奉化，依平西伯王朝先。朝先亦四川人，與長祥訂婚姻；得其資糧屝履之助，復合眾于夏蓋山。一日泊舟山下，有孽龍挾雷電將上天，濤涌蕩舟，士卒皆無人色；長祥令發巨炮擊之。雷電怒，水起立，而長祥神色自如；俄而晴霽。
是時入朝舟山，晉兵部左侍郎；請合朝先之眾，聯絡沿海，以為舟山衛。張名振之殺朝先也，長祥僅以身免。
明兵科給事中徐孚遠朝監國魯王于舟山，擢左僉都御史。
孚遠字闇公，華亭人。崇禎壬午（一六四二）舉于鄉，與夏允彝、陳子龍、何剛皆有聲幾社中。寇禍既熾，陰求健兒俠客。南都亡，贊夏允彝起兵；隆武帝授福州推官。已而，以張肯堂薦，進兵科給事中。閩事敗，航海入浙，而浙東亦潰；遇錢肅樂于永嘉，慟哭偕行。監國再出師，孚遠周旋諸義旅間，欲協和其事；而鄭彩、周瑞之徒咸悍，勿聽。因勸肅樂早去；肅樂以諸軍方下福寧、圍長樂，冀事有成，不納。孚遠乃返浙東，入蛟關，結寨于定海之柴樓。時寧、紹、臺諸山寨相望，俱為舟山接應；而柴樓尤與之近，以勸輸充貢賦，海濱避地之士多歸之。入朝，遷左僉都御史。
十一月丙辰朔，我大清兵克延平之將軍寨；明德化王慈燁死之（考曰：德化王乃吉藩宗支。按「世表」，常汶以萬歷二十四年封。后嗣無考；慈燁，其裔孫襲封者歟）。
時福建盡失；惟延、漳、汀三府界連江右，而延平所屬又在萬山中。王師退，慈燁乃踞將軍寨，連破大田、龍溪、順昌、將樂。寨破，慈燁死之；其兵部尚書羅南生等皆降。
明監國魯王遣使乞師于日本國。
日本三十六島，每島各有王統之。國主居東京，擁虛位，權則大將軍掌之；其三十六國王，則如諸侯之職。撒斯瑪王者，于諸島為最強，大將軍昵焉。周鶴芝微時往來日本，與撒斯瑪王結為父子。乙酉（一六四五）冬，鶴芝以水軍都督駐舟山，遣人至撒斯瑪，訴中國喪亂，愿假一旅，以齊之存衛、秦之存楚故事望之將軍。撒斯瑪王慨然許之，約明年四月發兵三萬，戰艦、軍資、器械自取諸其國。自長崎島至東京三千余里，馳道、橋梁、驛遞、公館修輯，以待中國使臣之至。鶴芝大喜，益備珠璣玩好之物以悅之。參謀林鑰舞為使，期以四月十一日東行；而黃斌卿止之曰：『大司馬余煌書來云：「此吳三桂之續也」』。鶴芝怒而入閩。御史馮京第謂斌卿曰：『北都之變并東南而失之者，是則借兵之害也。今我無地可失，比之前者為不倫矣』！斌卿于是使其弟孝卿偕京第往，至長崎島。初、日本佞佛，有西洋人為天主教者入日本，排釋氏，且作亂于其國；日本勒兵盡誅西洋人，驅其船于島口之陳家湖焚之，置銅板通衢，刻天主像以踐踏之。囊橐有西洋物，搜得殺無赦。是時西洋人復仇，大舶載炮來；日本請解，始退。退一日而京第至，故戒嚴，不聽其登岸；京第于舟中拜哭不已。會東京遣官行部如中國之巡方御史者，禿頂坐藍輿；京第因致血書。撒斯瑪王聞長崎王之拒中國也，曰：『中國喪亂，我不遑恤；而令其使臣哭于我國，我之恥也』。與大將軍議發各島罪人，致洪武錢數十萬。孝卿假商舶留長崎；長崎多官妓，皆居大宅，無壁落，界以綾幔，月夜懸各色琉璃燈，諸妓賽琵琶，孝卿樂之，忘其為乞師來者。日本益輕之，無復出師意矣。
是年冬，有僧湛微自日本來，為蕩湖伯阮進述請兵不允之故；且言：『金帛不足以動之，誠得普陀山慈圣李太后所賜藏經為贄，則兵必發矣』。進與張名振上疏監國，以澄波將軍阮美為使，出普陀。長崎王初聞以梵篋乞師，大喜；已知船中有湛微者，則大駭。蓋湛微嘗師事長崎島之南京寺住持如定，己所能不若師，乃之■〈月裴〉泉島，妄自尊大，自署金獅子尊者。流傳至東京，大將軍疑為西洋人之習天主教者，急捕之；既知為江西僧，第逐之過海。湛微欲以此舉自結于日本；于是阮美知為奸僧所賣也，遂載經而返。論者謂日本承平既久，其人多好詩書、法帖、名畫、玩器，故老不見兵革之事；本國且忘備，豈能渡海為人復仇乎！即無西洋之事，亦無濟也（考曰：「行朝錄」云：『日本不鼓鑄，故用中國古錢』）。
徐鼒曰：聞之黃宗羲曰：『宋之亡也，張世杰嘗遣使海外借兵，陳宜中亦身至占城。兩國之師同日至，而崖山已陷，遂不戰而還。茲事何與之相類邪！忠臣義士，窮思極計，海水不足較其淺深。如周鶴芝、馮京第者，蓋申包胥之亞歟』！
辛未（十六日），明巡撫鄭愛與大清兵戰于燕子窩，敗績；死之。
孔有德自將擊永州兵，而遣他將敗明兵于燕子窩；愛歿于陣。副將陳勝、彭昌、高勝、談玉等戰于白虎關，俱被獲死（考曰：鄭愛亦作鄭恩愛）。
辛巳（二十六日），明督師大學士堵胤錫卒于潯州。
時五虎用事，胤錫每有奏請，輒掣肘；發憤成疾。遺疏略曰：『臣不自量，擬再合余燼，少收桑榆。不料請兵則一營不發，若曰堵閣臣而有兵，即豐其羽翼也；索餉則一毫不與，若曰堵閣臣而有餉，則資其號召也。致臣如窮山獨夫，坐視疆場孔亟而無如何；一病不起，遂快群腹。臣但恨以萬死不死之身，不能為皇上畢命疆場而死于枕席，是為恨也。臣死之后，乞皇上簡任老成，用圖恢復。如以李元胤、劉湘客、袁彭年、金堡、丁時魁、蒙正發作皇上心腹股肱，成敗可虞！臣死，不勝遺憾矣』！于月之二十六日卒。贈中極殿大學士、太傅兼太子太師、潯國公，謚文襄。妾葉氏有三月遺孕，屬部將常某；竟負托。孫可望之至粵迎駕也，執而數之曰：『堵制臺何人！傭奴敢為此邪』！鞭之百，遺孕得不死云。
臣鼒曰：胤錫未為純臣，然識時達變之才也。論者訾其收召高、李，擅封可望與東諸侯為難。夫胤錫之仇東諸侯，蓋不免褊急浮躁之譏；至其收闖、獻之余孽為國爪牙，轉禍為福，具有權衡。是時天下歸大清者十有其九，剩水殘山旦夕不保，而欲與巨寇為難，多樹敵乎？赦沙陀以平黃巢之亂、模偽敕而收也頭之師，類非迂儒所能識矣！
十二月丙申（十二日），明師敗績于永州。
永州三面距河，王永祚、張明剛以陸師臨其一面，我守將李東斗堅守五月不下。孔有德乘明師不備，銜枚遶河疾走，破其老營；明兵自相擾亂，逃竄山谷。永州人惡滇兵之擄掠也，縛而獻諸我；惟張明剛所部獲全。瞿式耜聞之，頓足曰：『我蓄銳兩年，一朝崩潰！豈天果不祚明邪』？
明張同敞檄武陵侯楊國棟駐全州。
同敞聞永州之敗，馳赴全州，檄國棟駐全策應；王師乃解去。
戊申（二十四日），明開科取士。
時史官乏員，誥敕多出中書。王欲歸其職于翰林，閣臣嚴起恒、黃士俊奏請考選，留守瞿式耜疏薦部屬之堪備官職者。而王意特重科名，于是禮臣黃奇遇請仿唐、宋開科取士。王命廷臣三品以上各舉所知、卿貳等自舉其屬，匯送吏部；敕尚書晏清會同禮、詹、翰諸臣嚴加考核，取及格者若而人，其乙榜知名未仕者亦與焉。是日，王臨軒親試經藝三道、論一道、詩一首。外廷密奏閱卷諸臣通關節，王即遣出，獨留輔臣宿文華殿；宮中賜臥具，內小豎司飲饌。拆卷日，鴻臚傳各官侍班，詔科道面舉情弊，以示至公；且曰：『朕即位來，始有是舉；毋于用后，爾等又多言也』。拆后，御筆填寫六卷，遽命已；輔臣再三請，更允兩卷。合得八人曰劉■〈艸洍〉、錢秉鐙、楊在、李來、吳龍楨、姚子壯、涂宏猷、楊致和，改庶吉士。輔臣以諸臣有資俸深者，引先朝推知考選例，請授編檢；王曰：『此朕特典，與考選不同』。擇日送館教習，推禮、詹、翰大臣有品行者為館師。時黃奇遇、郭之奇俱以詹事兼禮部侍郎而不相能，忿爭久之。黃士俊請并推、候王自點定；乃已。
明魯可藻疏請召錄遺賢。
時楊廷樞已死，贈侍讀。召張自烈為簡討，沈壽民、劉城為給事中，杜如蘭、金光豸為禮、兵二部郎，張之升、金光閔為行人（考曰：按「嶺表紀年」載：『己丑冬，尚書魯可藻請召錄諸賢』云云。時可藻被劾，未為尚書也；當是庚寅冬事。志之俟考）。
明潮州守將郝尚久降于我大清。
明封李建捷為安肅伯。
建捷，北直真定人；亦李成棟養子也。自信豐歸，協守廣州。